Traduction de «unité broche de serrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité broche de serrage
expandable pin assembly

broche de blocage | broche de serrage
skewer

broche de serrage
Tommy bar

unité de serrage d'angle [ clé ]
angle drive nutrunner

unité de serrage à coupure d'air
air shut-off nutrunner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’équipement de freinage de l’unité doit assurer les fonctions de freinage, telles que le serrage et le desserrage du frein, en réponse au signal transmis.
The brake equipment of the unit shall provide the functions of braking such as the application and the release of the brake, upon a transmitted signal.

La puissance de freinage que peut supporter l’unité sans perte dommageable de performance de freinage en raison d’effets thermiques ou mécaniques doit être définie et exprimée en termes de vitesse et de temps de serrage.
The braking power, the unit is capable to withstand without any adverse loss of brake performance due to thermal or mechanical effects, shall be defined and expressed in terms of speed and brake application time.

le stockage d’énergie doit être conçu de telle manière qu’après un serrage à la pression maximale du cylindre de frein et avec la course maximale du cylindre de frein spécifique à l’unité, dans toute situation de charge, la pression dans le réservoir auxiliaire soit impérativement supérieure d’au moins 0,3 bar à la pression du cylindre de frein sans apport supplémentaire d’énergie.
The energy storage has to be designed in such way that after a brake application with the maximum brake cylinder pressure and the maximum unit specific brake cylinder stroke at any load state the pressure in the auxiliary reservoir must be at least 0,3 bar more than the brake cylinder pressure without the addition of any further energy.

Ce gouvernement libéral à court d'idées n'a-t-il rien d'autre à offrir que des politiques centralistes recyclées et des stratégies de broche à foin pour préserver l'unité nationale?
Is that it? Is that all this bankrupt Liberal government has to offer, recycled centralist policies again and again and botched unity strategies?

3.1. Le véhicule sera relié à l'unité de contrôle du portique de chargement via un connecteur électrique standard à 10 broches.
3.1. The vehicle must be connected to the control unit on the gantry via a 10-pin industry-standard electrical connector.

La broche n° 10 du connecteur femelle sera reliée au boîtier de l'unité de contrôle qui sera reliée au réseau de terre du portique de chargement.
Pin 10 on the female connector must be connected to the control-unit enclosure which must be connected to the gantry earth.