Traduction de «unité antifraude aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
unit for the coordination of fraud prevention

Unité de coordination de la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
Unit on Coordination of Fraud Prevention | UCLAF [Abbr.]

Unité centrale antifraude | UCA [Abbr.]
Central Fraud Unit | UCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'existence d'une définition étendue de la notion de fraude devait permettre à la Commission de définir, de façon cohérente, les attributions de son unité antifraude, aussi bien sur le plan opérationnel que sur celui de la préparation des actions politiques et législatives, avec sa transformation au 1er mai 1998 en une task force « Coordination de la lutte antifraude » et la précision de son rôle dans le domaine des enquêtes internes (communications du Président, de Mme Gradin et de M. Liikanen de juillet et décembre 1998 ; C(1998) 2049 et C(1998) 3232).
The existence of a broad definition of fraud enabled the Commission to give a consistent definition of the powers of its anti-fraud unit in terms both of operations and of the preparation of policy documents and draft legislation, as it was converted on 1 May 1998 into a Task Force for the Coordination of Fraud Prevention, and to specify its role in internal investigations (Memoranda from the President, Mrs Gradin and of Mr Liikanen of July and December 1998: C(1998) 2049 et C(1998) 3232).

Ainsi même, ce dossier fait aussi l’objet d’une procédure judiciaire en Espagne et, à ce titre, l’unité de magistrats de l’Office de lutte antifraude (OLAF) suit ce dossier en offrant l’assistance que les autorités judiciaires espagnoles considèrent nécessaire.
Furthermore, this case is also subject to a judicial procedure in Spain and, within this context, the magistrates unit of the European Anti-Fraud Office (OLAF) is monitoring this case, offering the assistance the Spanish judicial authorities consider necessary.

La commission du contrôle budgétaire insiste cependant pour que l"aide en question fasse l"objet d"un contrôle financier strict, aussi bien au niveau de la Commission que moyennant le renforcement de la présence administrative à Sarajevo par l"affectation d"un représentant du contrôle financier et de l"unité "coordination de la lutte antifraude" (UCLAF).
The Committee insists that the aid in question should be subject to strict financial control both at the Commission and by strengthening the administrative presence in Sarajevo through the presence of a representative from financial control and from the UCLAF anti-fraud unit.