Vertaling van "unité administrative déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité d’administration de gaz de poste d’anesthésie
Anesthesia workstation gas delivery unit

division administrative | unité administrative
administrative area | administrative district | legal division | political division

Common Support Unit | CSU L'ensemble des CSUs et LSUs(Local Support Units)d'une institution constituent un domaine d'administration. [Abbr.]
Common Support Unit | CSU CSUs and LSUs(Local Support Units)in an institution together make up a management domain. [Abbr.]

unité auxiliaire de production | unité auxiliaire de production marchande des administrations publiques
ancillary departmental enterprise

unité administrative (1) | unité organisationnelle (2) | unité d'administration (3) | unité d'organisation (4) | unité structurelle (5) | entité administrative (6) | entité organisationnelle (7) | service (8) [ UA (9) | UO (10) ]
administrative unit (1) | organisational unit (2) [ AU (3) | OU (4) ]

service de l'Administration publique | unité de l'Administration publique | unité administrative publique | SAP
governmental unit

unité administrative | unité organisationnelle [ UA ]
administrative unit [ AU ]

Unité du soutien à l'administration
Administration Support Unit

unité de travail | unité administrative
organization unit

unité autonome des administrations publiques
decentralized agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les zones indemnes visées à l’article 1er désignent soit un «secteur» (unité administrative déjà établie qui regroupe plusieurs «bassins»), soit un «bassin» (unité d’irrigation), et sont identifiées au moyen de leur propre code officiel.
The pest-free areas referred to in Article 1 shall comprise either a ‘sector’ (administrative unit already established which covers a group of ‘basins’) or a ‘basin’ (irrigation unit) and shall be identified by their individual official code numbers.

Comme les institutions ont déjà des contrôleurs de la protection des données, il est dans le droit fil de l'objectif du règlement de désigner dans chaque unité organisationnelle, par exemple les directions générales, un responsable de l'information qui pourrait être l'interlocuteur des citoyens, ainsi que des autres unités administratives traitant des documents des institutions.
As the institutions already have data protection officers it is consistent with the aim of the regulation to appoint in each organisational unit, such as general directorates, an information officer who could be the interlocutor for citizens as well as the other administrative units dealing with institutions documents.

(Le document est déposé) Question n 195 M. Glenn Thibeault: En ce qui concerne les scanners corps entier: a) quel est le coût approximatif de chaque unité; b) quel est le coût total de tous les scanners déjà achetés ou qu’on prévoit acheter entre 2009 et 2013; c) combien coûte en moyenne l’installation d’un scanner corps entier dans un aéroport; d) quelle proportion de passagers contrôlés dans les aéroports canadiens prévoit-on passer au scanner corps entier; e) combien de passagers cela fait-il dans une année; f) combien de temps faut-il compter en moyenne pour passer un passager au scanner corps entier; g) combien de temps faut-il en moyenne pour scanner un passager au moyen des mesures de sécurité conventionnelles; h) combien d’agents de contrôle de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) ont reçu la formation nécessaire pour manier les scanners depuis 2009; i) combien d’agents de contrôle de l’ACSTA recevront la formation d’utilisation des scanners une fois qu’ils seront tous en service; j) quel genre de formation donne-t-on aux agents de contrôle de l’ACSTA avant qu’ils puissent utiliser les scanners; k) combien d’instructeurs et d’agents de contrôle de l’ACSTA ont obtenu leur certification et combien ont échoué depuis 2009; l) s'il y a lieu, a-t-on fait des évaluations internes de l’efficacité des scanners corps entier; m) quelles sont les conclusions ou recommandations de ces évaluations; n) quel est le nombre et la nature des plaintes faites à l’ACSTA concernant l’utilisation des scanners corps entier depuis 2009?
(Return tabled) Question No. 195 Mr. Glenn Thibeault: With respect to full body scanners: (a) what is the approximate cost of each unit; (b) what is the total cost for all scanners purchased or slated to be purchased between 2009 and 2013; (c) what is the average cost of installing a full body scanner in an airport; (d) what proportion of passengers screened in Canadian airports is expected to be scanned by full body scanners; (e) how many passengers does this amount to in a year; (f) what is the average time needed to scan a single passenger using a full body scanner; (g) what is the average time needed to scan a passenger using conventional security measures; (h) how many Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) screening officers have been trained to operate the scanners since 2009; (i) how many CATSA screening officers will be trained to operate the scanners once they are fully implemented; (j) what kind of training do CATSA screening officers receive before operating the scanners; (k) what was the number of CATSA screening officers and instructors that successfully received certification and the number that were unsuccessful since 2009; (l) what internal assessments, if any, exist regarding the efficacy of full body scanners; (m) what are the conclusions or recommendations of these assessments; and (n) what is the number and nature of complaints to CATSA pertaining to the use of full body scanners since 2009?

Nous rappelons que ce niveau existe déjà en tant qu'unité administrative dans certains États membres (cantons en France, comarcas et cabildos insulares en Espagne) et nous pensons que ce niveau pourrait fournir aux utilisateurs des informations plus utiles que les agrégats artificiels aujourd'hui à la base des NUTS 1.
It should also be remembered that this level already exists as an administrative unit in some Member States (cantons in France, 'comarcas' and 'cabildos insulares' in Spain), and we believe that this could provide users with more useful information than the artificial aggregates that are the basis of existing NUTS 1 regions.

L'opportunité d'intercaler à l'avenir un niveau NUTS 4, nouveau, entre le niveau 3 et les unités administratives locales devrait être examinée en se souvenant qu'Eurostat travaille déjà sur cette base.
Consideration should be given to the possibility of including a new level NUTS 4 in the regulation in future, situated between level 3 and the local administrative units, bearing in mind that Eurostat is already working with this concept.

Eurostat travaille déjà avec un niveau 4, situé entre le niveau 3 et les unités administratives locales.
Eurostat already works with a level 4, situated between level 3 and the local administrative units.

8. Lorsqu'un État membre auquel le chapitre I du titre II du règlement (CE) no 1493/1999 est applicable, classe une variété pour la production de vins qui ne l'était pas auparavant dans l'unité administrative en cause, que ce soit par la législation nationale ou par la législation communautaire, les superficies déjà plantées de cette variété ne peuvent pas être utilisées pour la production de vin.
8. Where a Member State, in which Chapter I of Title II of Regulation (EC) No 1493/1999 applies, classifies a variety for the production of wine which has not previously been so classified in the administrative unit concerned, whether under Community or national legislation, areas already planted with that variety may not be used to produce wine.

Comme expérience en agriculture, je dirais que j'ai déjà été élu par les agriculteurs au conseil d'administration des United Grain Growers et au conseil d'administration d'Agricore United.
My experience in agriculture includes being elected by farmers to the board of directors of United Grain Growers and to the board of Agricore United.