Vertaling van "uniquement à réduire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tour à réduire [ tour-à-réduire | pantographe | pantograveur ]
reducing machine [ pantograph | engraving pantograph ]

mesure en vue de réduire les dommages | mesure visant à réduire les dommages
harm reduction measure

système pilote intra-bande à bande latérale unique à compression-extension d'amplitude [ système pilote dans la bande à bande latérale unique à compression-extension d'amplitude ]
in-band pilot amplitude compandored single side band system

jetable | à usage unique | à jeter après usage | à utilisation unique | uniservice | disposable
disposable | single use | single-use | throwaway

Gérer les risques liés à la fatigue - Aider le mili eu aéronautique à réduire les risques d'accidents liés à la fatigue
Managing Fatigue Risk - Helping the Aviation Industry Reduce the Risk of Fatigue-related Accidents

copie à réduire
oversize

action sur les prix visant à réduire la circulation automobile
automobile price disincentives

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

réduire les risques et les dommages liés à l'abus de drogues
reduce the risks and harm of drug misuse

système à un seul stade | système à phase unique
single stage system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. estime qu'une meilleure réglementation nécessite une approche de la législation qui soit numérique par défaut, fondée sur des principes et neutre du point de vue technologique; afin de permettre l'innovation, il convient d'évaluer si, à la suite des consultations et analyses des incidences nécessaires, la législation, les mesures complémentaires non réglementaires et les cadres d'application existants sont adaptés à l'ère numérique, à la lumière des nouvelles technologies et des nouveaux modèles commerciaux, afin de prévenir la fragmentation juridique du marché unique, de réduire la charge administrative, de stimuler l'innovation et de favoriser la croissance;
3. Believes that better regulation requires taking an approach to legislation that is digital by default, principle-based, and technologically neutral; in order to provide room for innovation, it requires an assessment of whether existing legislation, complementary non-regulatory actions and enforcement frameworks, following necessary consultations and impact assessments, are fit for purpose in the digital age, in light of new technologies and new business models, with the aim of overcoming legal fragmentation of the single market, reducing administrative burden, and boosting growth and innovation;

Ne pas réaliser pleinement le ciel unique européen reviendrait à manquer une occasion unique de réduire l’impact économique de la gestion du trafic aérien.
Not fully achieving the Single European sky would be missing a golden opportunity to reduce the economic impact of Air Traffic Management.

Puisque le partage des aiguilles et des seringues est la façon par laquelle bon nombre d’infections sont transmises, la distribution de seringues à usage unique et de doses uniques devrait réduire, sinon éliminer, ce problème de santé majeur.
As sharing is the way that several infections are transmitted, the single use syringe and the single dose distribution should reduce if not eliminate this major health issue.

Nous pouvons adopter un système d'administration de l'impôt unique et réduire ainsi la montagne de paperasse que les gouvernements veulent que les gens d'affaires remplissent, et mettre ainsi en place une économie plus productive et plus efficace et réduire les coûts d'observation pour les entreprises.
We can move to a single tax administration and reduce the mountain of paperwork that governments want business people to do, in order to build a more productive and more efficient economy and to reduce the compliance costs to business.

(21) La création d'une autorité compétente unique au niveau national, qui intégrerait ou coordonnerait toutes les procédures d'octroi des autorisations ("guichet unique"), devrait réduire la complexité, accroître l'efficacité et la transparence et favoriser la coopération entre les États membres à travers l'organisation de groupes de travail conjoints entre ces institutions compétentes.
(21) The establishment of a single competent authority at national level integrating or coordinating all permit granting procedures ("one-stop shop") should reduce complexity, increase efficiency and transparency and help enhance cooperation among Member States by organising joint working parties between these competent bodies.

(21) La création d'une autorité compétente unique au niveau national, qui intégrerait ou coordonnerait toutes les procédures d'octroi des autorisations ("guichet unique"), devrait réduire la complexité, accroître l'efficacité et la transparence et favoriser la coopération entre les États membres.
(21) The establishment of a single competent authority at national level integrating or coordinating all permit granting procedures ("one-stop shop") should reduce complexity, increase efficiency and transparency and help enhance cooperation among Member States.

(21) La création d'une autorité ou de plusieurs autorités compétentes, qui intégreraient ou coordonneraient toutes les procédures d'octroi des autorisations ("guichet unique"), devrait réduire la complexité, accroître l'efficacité et la transparence et favoriser la coopération entre les États membres.
(21) The establishment of a competent authority or authorities integrating or coordinating all permit granting procedures ("one-stop shop") should reduce complexity, increase efficiency and transparency and help enhance cooperation among Member States.

11. met en exergue l'importance de promouvoir la convergence, ou l'équivalence, des normes internationales et des pratiques de certification avec les pays tiers; demande le rapprochement des réglementations externes et de celles du marché unique pour réduire les coûts inutiles supportés par les entreprises, éliminer les barrières réglementaires et relancer, ce faisant, l'innovation et l'accès aux marchés;
11. Highlights the importance of promoting convergence or equivalence in international standards and certification practices with third countries; calls for a strengthened link between external and single-market regulations to reduce unnecessary costs for enterprises and to eliminate regulatory barriers and speed up innovation and access to trade;

Voilà la clé d'une situation financière soutenable, et c'est la raison pour laquelle nous ne cherchons pas uniquement à réduire le déficit.
This is the key to a manageable financial situation, and it is the reason why we are not merely trying to reduce the deficit.

Si nous avons pris cette initiative, c'est parce que beaucoup de Canadiens ainsi que les marchés monétaires internationaux s'accordent à dire que l'objectif du gouvernement libéral en matière de réduction du déficit est trop modéré et que le gouvernement est en train de rater une occasion unique de réduire les dépenses de l'État.
We did so because many Canadians believe, and the international money markets agree, that the Liberal government's deficit reduction target is too weak and that the government is squandering its one opportunity to get federal spending under control.