Vertaling van "uniquement consacrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
Special Session of the General Assembly on Disarmament | SSOD [Abbr.]

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
public spending on education

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

heure consacrée aux initiatives parlementaire [ heure consacrée aux affaires émanant des députés | heure réservée aux affaires émanant des députés | heure réservée à l'étude des mesures d'initiative parlementaire ]
private members' hour

Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants [ Session extraordinaire consacrée aux enfants ]
United Nations Special Session for Children [ Special Session for Children ]

ratio des heures consacrées aux missions d'audit [ ratio des heures consacrées aux missions de vérification ]
audit project hour ratio

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente fiche de synthèse est uniquement consacrée au traité Euratom.
This summary sheet deals only with the Euratom Treaty.

Pour en savoir plus, visiter la page du site Internet de la Commission consacrée au Ciel unique européen II (EN).
For further information, please visit the Commission webpage dedicated to the European Single Sky II

Monsieur le Président, j'espère que les prochaines 30 minutes ne seront pas uniquement consacrées à des questions sur le processus.
Mr. Speaker, I do hope that the next 30 minutes will not be filled with just questions about process.

Il est parfaitement clair, comme le sait le secrétaire parlementaire, que c'est une somme unique consacrée cette année-ci seulement.
It is abundantly clear, and this parliamentary secretary knows it, that this one-term funding that has been dropped in for this one budget year will disappear.

Or, il se trouve que, le 10 avril, j'ai proposé que la semaine du 28 avril au 2 mai soit uniquement consacrée aux travaux des comités, et l'opposition libérale a refusé.
The reality is that on April 10, I proposed that the week of April 28 to May 2 be a committee week, but the Liberal opposition refused.

La suite de la présente fiche est uniquement consacrée à l'Objectif 2, les autres Objectifs faisant l'objet de fiches spécifiques.
This information sheet concerns Objective 2 only. The other Objectives are the subject of separate sheets.

La suite de la présente fiche est uniquement consacrée à l'Objectif 3, les autres Objectifs faisant l'objet de fiches spécifiques.
This information sheet concerns Objective 3 only. The other Objectives are the subject of separate sheets.

La suite de la présente fiche est uniquement consacrée à l'Objectif 1, les autres Objectifs faisant l'objet de fiches spécifiques.
This information sheet concerns Objective 1 only. The other Objectives are the subject of separate sheets.

Mon rapport contient une petite section uniquement consacrée aux recommandations.
There is a short recommendation section.

La Régie des alcools de l'Ontario et les établissements vinicoles collaborent pour élaborer un programme de formation qui permettra à des employés de 250 succursales choisies de suivre une formation uniquement consacrée aux produits de l'Ontario.
' The LCBO and the wineries worked together to develop a training package that enabled 250 selected stores to be trained just on the products of Ontario.