Vertaling van "uniquement composée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

famille : composées
Compositae

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

courbe circulaire composée [ courbe composée ]
compound circular curve [ compound-circular curve | compound curve ]

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

collection composée de documents cartographiques [ collection composée d'archives cartographiques ]
composite cartographic record collection

fissuration composée | fissure composée
compound fissure

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

valve endoscopique air/eau à usage unique
Endoscopic air/water valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l) “séquence d'identification du don”: la première partie du code européen unique, composée du code d'établissement de tissus de l'Union et du numéro unique de don;
“donation identification sequence” means the first part of the Single European Code consisting of the EU tissue establishment code and the unique donation number;

o) “séquence d'identification du produit”: la deuxième partie du code européen unique, composée du code de produit, du numéro de sous-lot et de la date d'expiration;
“product identification sequence” means the second part of the Single European Code consisting of the product code, the split number and the expiry date;

Les collectivités harmonieuses ne sont pas uniquement composées de citoyens en mesure de réussir et d'affronter la concurrence, mais de citoyens qui peuvent aussi coopérer et qui tiennent aux autres, ont des relations d'interdépendance et savent faire preuve d'un esprit charitable.
Healthy communities are not made up only of citizens who have competitive skills or the ability to achieve, but of citizens who can also work co-operatively and who value caring, interdependence and compassion.

Lorsqu'on opère une sélection et qu'on obtient une classe uniquement composée d'enfants à risque, on néglige l'équilibre naturel avec ses possibilités d'apprentissage et de socialisation, qui font partie d'une bonne éducation et qui sont essentielles au succès des programmes de développement de la petite enfance.
When we try to gate-keep and have a classroom that only has those kids at high risk, we really lose a lot of the natural balance and natural learning and natural socialization that is part of successful education and part of successful early child development services.

Le fonds dispose d’une équipe d’investissement unique composée d’InfraMed Management, de CDG Capital Infrastructures (groupe CDG) et d’Egyptian Fund Management Group (groupe EFG Hermes).
InfraMed has a unique investment team made of the combination of InfraMed Management, CDG Capital Infrastructures (CDG Group) and the Egyptian Fund Management Group (EFG Hermes Group).

2. Pour pouvoir demander son admission à la Conférence en qualité de membre, une organisation régionale d'intégration économique doit être composée uniquement d'États souverains, et doit posséder des compétences transférées par ses États membres pour un éventail de questions qui sont du ressort de la conférence, y compris le pouvoir de prendre des décisions sur ces questions engageant ses États membres.
2. To be eligible to apply for membership of the Conference, a Regional Economic Integration Organisation must be one constituted solely by sovereign States to which its Member States have transferred competence over a range of matters within the purview of the Conference, including the authority to make decisions binding on its Member States in respect of those matters.

Nous formons une entité unique composée de 20 députés et nous avons collectivement pris la décision de nous présenter sous cette bannière. Toutefois, à l'heure actuelle, nous sommes traités comme un groupe de 12 députés.
We are a single unit of 20 and we have collectively taken the decision to present ourselves in this fashion, but at present we are being treated as a group of 12.

A ) ETRE COMPOSEES UNIQUEMENT D ' ORGANISATIONS VISEES AU PARAGRAPHE 1 ;
( A ) BE COMPOSED SOLELY OF GROUPS AS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ;

Mais l'Europe rurale des citoyens, Mesdames et Messieurs, n'est pas une société uniquement composée d'hommes!
And that Europe, ladies and gentlemen, is not a male-dominated society.

La marque de vérification partielle CEE est composée uniquement de la première empreinte.
The mark of EEC partial verification shall consist solely of the first stamp.