Vertaling van "uniquement aux cols " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col
white-collar crime

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

col de cygne de refoulement | pièce en col de cygne | raccord en col de cygne
goose neck coupling | swan neck union

col bouché(B) | col étranglé(B) | col trop étroit
choke | choked bore | choked neck

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin
cervical screening methods | conventional or liquid-based cytology | cervical screening | cervical-screening method

Choix fait en vertu du paragraphe 147(10.1) concernant un paiement unique tiré d'un régime de participation différée aux bénéfices [ Choix en vertu du paragraphe 147(10.1) à l'égard d'un paiement unique tiré d'un régime de participation différée aux bénéfices ]
Election under subsection 147(10.1) in Respect of a Single Payment Received from a Deferred Profit Sharing Plan

formule unique de prêts aux étudiants [ formule unique d'aide aux étudiants ]
single student loans program [ single student assistance program ]

Mise en application uniquement du Système de gestion du service aux clients
Client Service Management System Standalone Release

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Col Pierre Lemay: Avec l'approbation du Conseil du Trésor et du gouvernement, nous appliquons une politique de comparabilité avec le secteur public, tout en assurant la souplesse nécessaire pour répondre aux besoins militaires uniques.
Col Pierre Lemay: We have a policy, approved by Treasury Board and the government, of comparability with the public service, with the flexibility to recognize unique military requirements.

Col Greg Mitchell: Bien qu'il ait tendance à s'embourber uniquement à cause du travail administratif qu'il implique et du fait que l'on fasse beaucoup d'efforts de dotation pour s'assurer notamment que le travail est fait correctement—il est parfois difficile de respecter les échéances—le système d'examen des griefs répond, d'après ce que je peux comprendre, dans la plus grosse majorité des cas, aux besoins des plaignants et arrive à redresser les torts.
Col Greg Mitchell: The grievance system, although it tends to get bogged down simply because of the staff work involved in it, and people wanting to do a lot of effort in staffing to make sure that it's done correctly and so forth—sometimes the time lines are difficult to meet—essentially, in my understanding, meets the greatest majority of the needs of the grievers and is able to provide redress for those grievances.

Dans ses conclusions sur la santé des femmes du 2 juin 2006, publiées dans le Journal officiel C 146 du 22 juin 2006, le Conseil reconnaît que le cancer du col de l’utérus est une maladie qui touche uniquement les femmes, un point qui figure également dans le texte de la déclaration.
In its conclusions on women’s health on 2 June 2006, recorded in Official Journal C 146 of 22 June 2006, the Council acknowledged that cervical cancer is a disease exclusively occurring in women, something also stated in the text of the statement.

Dans ce contexte, le fait que cet arrangement s’appliquera pendant trois ans, pas uniquement aux cols alpins mais ? l’ensemble de l’Autriche, est tout ? fait inadéquat.
In view of this, the fact that the arrangement will apply for three years and not only for the Alpine passes but for the whole of Austria is completely irrelevant.

Plus de 500 millions d’examens de dépistage pour le cancer du sein, le cancer du col de l’utérus et/ou le cancer colorectal seront exécutés dans le cadre de programmes mis au point par les autorités publiques dans l’UE uniquement entre 2010 et 2020.
Over 500 million screening examinations for breast, cervical and/or colorectal cancer will be performed in publicly mandated programmes in the EU alone between 2010 and 2020.

Les gangs du crime organisé ne sont pas associés uniquement aux activités interlopes traditionnelles liées au blanchiment d'argent, aux drogues et à la prostitution, toutes assorties d'une grande violence, ils sont aussi impliqués dans la criminalité en col blanc.
Organized crime gangs deal not only with the traditional forms of money laundering, drugs, prostitution and the violence that goes with that, they also deal with a considerable amount of white collar crime.

c) Fiole - en forme de poire, 300 ml, col unique à rodage.
(c) Flask - pear-shaped, 300 ml, single ground neck