Traduction de «unique france télévisions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réception de télévision uniquement | réception exclusive de télévision
Television Receive Only | TVRO [Abbr.]

terminal TV réception seulement [ station de télévision uniquement réceptrice | TVRO ]
television receive only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi la Commission devrait-elle vérifier, à cet égard, la croissance des bénéfices des activités commerciales, les synergies qui devraient résulter après 2009 de la création d’une entreprise unique France Télévisions et la moindre pression sur les coûts de grille de programmation résultant d’une moindre dépendance des annonceurs.
The Commission should therefore check, in this respect, the growth in profits from commercial activities, the synergies which should result after 2009 from the creation of a single enterprise France Télévisions and the reduced pressure on the costs of the programme schedule resulting from lesser dependence on advertisers.

Cette loi telle qu’amendée établit une entreprise unique, France Télévisions, regroupant les entités juridiques distinctes de différentes chaînes auparavant.
This Law, as amended, establishes a single undertaking, France Télévisions, grouping together the formerly separate legal entities of different broadcasting channels.

Si le montant de la subvention était ainsi calculé par rapport à des recettes putatives, une réduction de coûts bruts de service public plus ample que prévu résultant, par exemple, de synergies à venir dans la mise en place de l’entreprise unique France Télévisions, pourrait engendrer un risque de surcompensation par les ressources publiques.
If the amount of the grant were calculated in this way in relation to presumed revenues, a greater reduction in the gross public service costs than predicted resulting, for example, from future synergies from the establishment of the single undertaking France Télévisions, could give rise to a risk of overcompensation by means of public resources.

Le décret no 2009-796 du 23 juin 2009 fixe le cahier des charges désormais unique de France Télévisions.
Decree No 2009-796 of 23 June 2009 establishes the henceforth single terms of reference of France Télévisions.

Que certains concurrents soient tenus, en raison de leur appartenance à l’UER, de respecter les statuts de celle-ci, comme le souligne la FFTCE, ne fait pas obstacle à l’existence d’obligations spécifiques de service public précisées dans des actes officiels de la République française qui, contrairement aux obligations qui découlent de l’appartenance à l’UER, s’imposent uniquement à France Télévisions.
The fact that certain competitors are required, on account of their EBU membership, to respect the latter’s statutes, as the FFTCE emphasises, does not act as a barrier to the existence of specific public service obligations specified in official acts of the French Republic which, contrary to the obligations arising from EBU membership, are imposed solely on France Télévisions.

Elle prévoit aussi un nouveau cahier des charges désormais unique pour France Télévisions qui renforce encore sa mission d'intérêt général et sa spécificité dans le paysage audiovisuel français.
It also entails a new set of specifications unique to France Télévisions which further consolidates its general-interest mission and its specific place in French broadcasting.

La France offre d'excellents forfaits aux consommateurs et des tarifs fantastiques qui combinent la télévision, les réseaux à haute vitesse et le téléphone pour un montant inférieur à ce que nous payons ici uniquement pour une connexion Internet à haute vitesse.
France has some great packages for consumers and amazing rates combining television, high-speed networks and telephone for less than what we pay for just high-speed Internet.