Traduction de «unique et régulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

ligne maritime régulière | ligne régulière
regular shipping service

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

route à sens unique | voie à sens unique | sens unique | route sens unique
one-way road | one way road | one way street | one-way street

à l'examen : pouls régulièrement irrégulier
O/E -pulse regularly irregular

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consultez le tableau d’affichage du marché unique. La Commission suivra les performances du marché unique et fera régulièrement rapport sur les priorités définies aux Conseils européens de printemps.
The Single Market Scoreboard : The Commission will monitor the single market's performance and report regularly on priorities to the Spring European Council.

Étant donné la nature transversale de la stratégie pour le marché unique numérique, sa mise en œuvre nécessitera le soutien de groupes de conseil et d’appui spécifiques. La Commission encourage le Conseil européen à donner l'impulsion nécessaire et à évaluer régulièrement les progrès réalisés.
Given the cross-cutting nature of the Digital Single Market Strategy, its implementation will require the support of dedicated advisory and support groups. The Commission encourages the European Council to provide the necessary impetus and review progress regularly.

Il ne peut pas nier non plus que les candidats favorables au guichet unique décrochent régulièrement huit sièges sur 10 ni le fait que nous avons le droit de participer à un plébiscite sur l'avenir de la Commission canadienne du blé.
He cannot change the fact that the single desk candidates routinely win eight out of ten seats, and he cannot change the fact that we have the right to vote on the Canadian Wheat Board's future.

6. e) La Commission procède à des évaluations régulières de la réalisation des objectifs de performance ð au niveau de l’Union et des objectifs de performance correspondants à l'échelon local. ï et en présente les résultats au comité du ciel unique.
6 (e) The Commission shall carry out regular assessments of the achievement of the ð Union-wide and associated local ï performance targets and present the results to the Single Sky Committee.

26. SOULIGNE qu'il importe de faire du Forum du marché unique une manifestation régulière, afin de permettre aux entreprises et aux citoyens, ainsi qu'aux pouvoirs locaux et régionaux, de participer directement au développement futur du marché unique et de l'influencer;
26. UNDERLINES the importance to convert the Single Market Forum into a regular event, to enable businesses and citizens as well as local and regional authorities to directly participate in and influence the further development of the Single Market;

Afin de s'engager résolument dans cette voie, la Commission va publier régulièrement une liste des 20 principales attentes des citoyens et des entreprises à l'égard du marché unique, basées sur leurs expériences concrètes.
In order to signal its firm commitment in this direction, the Commission will regularly publish a list of citizens' and enterprises' 20 main expectations vis-à-vis the single market, based on their practical experience.

C'est là ma propre traduction. J'aimerais demander à ma collègue si, dans toute la question concernant la vache de réforme, elle est justement prête à lui rappeler à ce sujet que nous, au Québec, sommes non seulement uniques—et c'est regrettable pour ce qui est de nos difficultés dans ce domaine—, mais que nous sommes très uniques régulièrement dans les solutions que nous apportons à nos défis et aux enjeux qui nous sollicitent (2025) Mme Denise Poirier-Rivard: En effet, nous sommes uniques au Québec.
I would like to ask my colleague if, in the whole issue of cull, she is prepared to remind the minister that we in Quebec are not only unique—which is regrettable in terms of our difficulties in this area—but that we are often very unique in finding solutions to our challenges (2025) Ms. Denise Poirier-Rivard: The situation in Quebec is, in fact, unique.

e)La Commission procède à des évaluations régulières de la réalisation des objectifs de performance et en présente les résultats au comité du ciel unique.
(e)The Commission shall carry out regular assessments of the achievement of the performance targets and present the results to the Single Sky Committee.

Les principales conclusions de la réunion sont les suivantes: le système de surveillance a fonctionné de manière efficace; le SRAS se transmet d'un individu à l'autre uniquement par des contacts rapprochés; les personnes les plus exposées sont par conséquent les professionnels de la santé et les membres de la famille des malades; des conseils particuliers ont été donnés au personnel des compagnies aériennes et aux professionnels de la santé; les États membres continuent d'être informés régulièrement sur la situation au travers du système d'alerte précoce et de réaction.
The main conclusions of the meeting are: the surveillance system has been working efficiently; SARS is spread from person to person only through close contact, people most at risk are therefore healthcare workers and family members of SARS cases; special guidance has been given to airlines and medical professionals; Member States continue to update regularly on the situation through the EWRS.

La possibilité d'introduire un "tableau de bord du marché unique" pour chaque État membre, qui fournirait régulièrement des informations sur le degré d'application du marché unique, présente un intérêt particulier.
Special interest attaches to the possible introduction of "key single-market figures" for each Member State on the application of the single market.