Vertaling van "unique et intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

route à sens unique | voie à sens unique | sens unique | route sens unique
one-way road | one way road | one way street | one-way street

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chercheurs devraient être stimulés par un marché du travail unique, qui offrirait des conditions de travail intéressantes aux hommes et aux femmes, ce qui impliquerait notamment l’absence d’obstacles financiers ou administratifs à la mobilité transnationale.
Researchers should be stimulated by a single labour market with attractive working conditions for both men and women, involving notably the absence of financial or administrative obstacles to trans-national mobility.

Ce dernier ministre, a tout d'abord décrit notre proposition comme unique et intéressante puis l'a de nombreuses fois rejetée et s'est moqué de nos intentions de corriger les choses dans notre territoire.
Since the time the previous minister, Ron Irwin, described our proposal as unique and interesting, he at numerous times rebuffed and ignored our aspirations to make things right in our own homeland.

Compte tenu de votre situation unique et intéressante à l'ONF, je me demandais si vous pourriez nous indiquer les éléments que devrait selon vous renfermer une politique culturelle susceptible d'aider la culture au Canada.
From your unique and interesting position at the NFB, I was wondering if you could tell me what you would like to see in a cultural policy that would help culture in Canada.

J'aimerais plutôt parler des caractéristiques qui font de vous la personne unique et intéressante que vous êtes.
I should like, instead, to speak to the characteristics that distinguish you as a unique and interesting person.

Dans son livre «Syrařstv»í, 1ère édition, 1908, l'auteur parle de la «Slovenská parenica» comme d'un fromage unique, il décrit sa fabrication et sa forme intéressante.
In his book Syrařství (Cheese-making), first ed., 1908, he mentions ‘Slovenská parenica’ as a unique cheese and describes its production and interesting shape.

Le nouveau CSRN ne fait pas exception à la règle. Nous croyons qu'Elite Swine et le Manitoba Pork Council ont une perspective unique et intéressante susceptible d'enrichir l'examen de ce processus.
We believe, along with Elite Swine and Manitoba Pork Council, that we have a unique and valuable perspective to add to the review of this process.

Elle souhaite étendre la coopération des réseaux et l'utilisation d'Internet, la création récente du "One-Stop-Internet-Shop for business" étant particulièrement intéressante pour les PME des régions ultra-périphériques qui souhaitent opérer dans le marché unique et ainsi diminuer les effets de l'éloignement.
It hopes to extend network cooperation and Internet use. In this connection, the recent creation of the "One-Stop-Internet-Shop for business" is particularly relevant for the SMEs of the outermost regions which would like to operate in the single market and thus mitigate the effects of remoteness.

C'est une activité vraiment unique et intéressante.
This is an opportunity to do something really unique and interesting.