Vertaling van "unique des capitaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]
free movement of capital

mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]
capital movement [ flow of capital ]

capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]
speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

flux de capitaux équilibrants | flux de capitaux stabilisateurs | mouvement de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux stabilisateur
equilibrating capital flow | equilibrating capital movement

ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres
debt-equity ratio | debt-to-equity ratio

capitaux fébriles | capitaux instables | capitaux spéculatifs
hot money | volatile funds

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

route à sens unique | voie à sens unique | sens unique | route sens unique
one-way road | one way road | one way street | one-way street

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance
expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. souligne que la politique de cohésion développe des synergies avec d'autres politiques de l'Union telles que le marché unique du numérique, l'union de l'énergie, le marché unique des capitaux et la politique sociale, et que, grâce à tous ses instruments et objectifs, y compris les stratégies macrorégionales, la politique urbaine, l'agenda territorial, l'investissement dans les PME, la croissance intelligente et les stratégies de spécialisation intelligente, elle contribue à consolider le marché intérieur et à réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020; invite dans ce contexte les autorités nationales et régionales en Europe à définir des stratégies de spécialisation intelligentes et à exploiter les synergies entre les divers instruments de l'Union, nationaux et régionaux, ainsi que publics et privés;
7. Underlines the fact that cohesion policy is developing synergies with other EU policies such as the digital single market, the energy union, the single capital market and social policy and that, through all its instruments and objectives, including macro-regional strategies, the urban agenda, the territorial agenda, investment in SMEs, smart growth and smart specialisation strategies, it is substantially contributing to the strengthening of the single market and achieving Europe 2020 strategy targets; calls in this context on national and regional authorities across Europe to design smart specialisation strategies and exploit synergies between different EU, national and regional instruments, both public and private;

Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des capitaux
Summary code: Internal market / Single market for capital

70. est d'avis que les éléments fondamentaux d'une UMC pleinement opérationnelle devraient avoir été mis en place au plus tard en 2018; demande de nouveau que soit menée une analyse complète de la situation actuelle sur les marchés de capitaux européens et des obstacles rencontrés à l'échelle de l'Union; invite la Commission à accélérer ses travaux sur le plan d'action et à présenter des propositions législatives et non législatives dès que possible pour atteindre l'objectif d'un marché unique des capitaux de l'Union européenne pleinement intégré d'ici la fin 2018;
70. Believes that the building blocks for a fully functional CMU should be in place no later than 2018; reiterates the demand for a comprehensive analysis of the current situation in the EU capital markets and the existing EU-wide impediments; calls on the Commission to speed up its work on the action plan and put forward legislative and non-legislative proposals as soon as possible to achieve the objective of a fully integrated single EU capital market by the end of 2018;

Collège: fiscalité plus juste et consultation sur marché unique des capitaux // Bruxelles, le 18 février 2015
College debates fairer taxation and launches consultation on Capital Markets Union // Brussels, 18 February 2015

A la réunion hebdomadaire du Collège, la Commission a lancé une consultation sur la création d'un marché unique des capitaux et a débattu d'actions clés indispensables pour combattre l'évasion fiscale.
The Commission launches a consultation on creating a single Capital Markets Union and looks at key actions needed to combat tax avoidance at its weekly college meeting.

Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Contrats de consommation Marché intérieur / Le marché unique des services / Dispositions sectorielles / Investissement et crédit / Crédit Marché intérieur / Le marché unique des capitaux / Les acteurs économiques et privés / Les acteurs économiques et privés et la libre circulation des capitaux - Les consommateurs
Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Consumer contracts Internal market / Single market for services / Sectoral specific provisions / Credit investments / Credit Internal market / Single market for capital / Public and private economic stakeholders / Public and private economic stakeholders and free movement of capital - consumers

55. est favorable à l'idée d'une Union des marchés de capitaux ou d'un marché unique des capitaux, mais suivra avec attention la consultation de la Commission et le plan d'action qui en découlera, en veillant à ce qu'il présente une vision ambitieuse et ne serve pas uniquement à supprimer les obstacles techniques;
55. Welcomes the idea of a Capital Markets Union or a Single Capital Market, but will closely follow the Commission’s consultation and emerging action plan in order to ensure that what is concerned is ambitious in its vision and is not solely a technical removal of barriers;

Code de la synthèse: Justice, liberté et sécurité / Lutte contre le terrorisme / Prévention / Financement du terrorisme Marché intérieur / Le marché unique des services / Dispositions sectorielles / PAIEMENT ET TRANSACTIONS / Transactions transfrontalières Marché intérieur / Le marché unique des capitaux / Les acteurs économiques et privés / Les acteurs économiques et privés et la libre circulation des capitaux - Banques
Summary code: Justice, freedom and security / Fight against terrorism / Prevention / Financing terrorism Internal market / Single market for services / Sectoral specific provisions / Road transport / Cross-border transaction Internal market / Single market for capital / Public and private economic stakeholders / Public and private economic stakeholders and free movement of capital - banks