Vertaling van "unique de chacun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tout un chacun [ un chacun | tout chacun ]
one and all [ everyone ]

chacun paiera son écot | chacun son écot
dutch treat

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre
Everyone a teacher, everyone a student

chacun sa façon [ à chacun d'entre nous sa volupté ]
different strokes for different folks

méthode du chacun son tour | méthode chacun son tour | méthode du tour de table | méthode tour de table
round robin method

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

identifiant de programme unique | identificateur de programme unique | identificateur unique de programme
unique program identifier | unique programme identifier | universal program identifier | universal programme identifier | UPID [Abbr.]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· de mettre en place une autorité de contact unique dans chacun d'eux, en vue d'assurer des échanges plus fluides de données entre eux.
· to set up one single contact authority in each Member State for a smoother exchange of data with other Member States.

Par conséquent, chacun de ces pays est complexe à sa façon, non seulement dans ce contexte mais dans bien d'autres, et nous avons des relations uniques avec chacun d'eux.
Each of these countries is, therefore, complex in its own way, not just in this context but in many others, and the balance in our relationships with each one of them is unique.

La fonction de chacun de ces récepteurs dépend de la forme unique de chacun.
Every receptor on your nerve cells depends upon its unique shape for what it does.

Pour faire affaire avec chacun de ses citoyens, le gouvernement doit entre autres disposer d'un code d'identification unique pour chacun d'entre eux.
The unique identification of each citizen is one of the essential ingredients to carrying on government business with each citizen.

31. Nom et identificateur unique pour chacun des indicateurs de réalisation communs et spécifiques des programmes concernant l'opération ou, le cas échéant, lorsque les règles spécifiques des Fonds l'exigent, nom et identificateur unique pour chaque indicateur de réalisation commun, ventilés par sexe des participants
31. Name and unique identifier for each of the common and programme specific output indicators relevant for the operation or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common output indicator broken down by gender for participants

35. Nom et identificateur unique pour chacun des indicateurs de résultats communs et spécifiques des programmes concernant l'opération, ou, le cas échéant, lorsque les règles spécifiques des Fonds l'exigent, nom et identificateur unique pour chaque indicateur de résultats commun, ventilés par sexe des participants
35. Name and unique identifier for each of the common and programme specific result indicators relevant for the operation, or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common result indicator, broken down by gender where applicable

Nom et identificateur unique pour chacun des indicateurs de résultats communs et spécifiques des programmes concernant l'opération, ou, le cas échéant, lorsque les règles spécifiques des Fonds l'exigent, nom et identificateur unique pour chaque indicateur de résultats commun, ventilés par sexe des participants
Name and unique identifier for each of the common and programme specific result indicators relevant for the operation, or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common result indicator, broken down by gender where applicable

Nom et identificateur unique pour chacun des indicateurs de réalisation communs et spécifiques des programmes concernant l'opération ou, le cas échéant, lorsque les règles spécifiques des Fonds l'exigent, nom et identificateur unique pour chaque indicateur de réalisation commun, ventilés par sexe des participants
Name and unique identifier for each of the common and programme specific output indicators relevant for the operation or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common output indicator broken down by gender for participants

---------------- (*) COM(91) 349 - 2 - Le mémorandum insiste fortement sur le développement d'une dimension européenne beaucoup plus prononcée dans l'enseignement supérieur, élément jugé essentiel dans une Europe à marché du travail unique où chacun pourra étudier et travailler dans l'Etat membre de son choix.
-------------- (*) COM(91) 349 - 2 - A major emphasis is placed in the memorandum on the development of a far stronger European dimension in higher education which is seen as vital in a Europe with a single market for employment and where students will have the right to study and work in any Member State of their choice.

Le thème de la Semaine nationale de l'action bénévole de 2003, «La valeur de chacun. La force du nombre», met en relief le caractère unique de chacun des bénévoles et reconnaît l'importance de leur contribution collective.
The theme for National Volunteer Week 2003, “The Power of One, the Value of Many”, highlights the uniqueness of each volunteer and acknowledges the importance of their collective contribution.