Vertaling van "unique couvrant tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif à compteur unique | tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples
all-in tariff

tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples | tarif à compteur unique
all-in tariff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec Europe Créative, la Commission européenne proposera un programme unique couvrant tous les secteurs culturels et créatifs avec différentes possibilités de financement pour les professionnels du cinéma dans un volet spécifique MEDIA.
Through Creative Europe, the European Commission will offer a unique programme covering all cultural and creative sectors and providing different financing options for professionals in the world of cinema in a specific MEDIA section.

16. demande à la Commission, en vue de mettre en place, au niveau de l'Union, une structure cohérente et efficace mobilisant toutes les ressources disponibles, de présenter d'urgence une proposition appropriée relative à un plan stratégique qui comporte un cadre unique couvrant tous les aspects de la cybersécurité dans l'Union, pour garantir pleinement la protection et la résilience des infrastructures de réseau et des infrastructures critiques d'information, et qui englobe des normes minimales et des certifications en matière de sécurité, une terminologie commune, la gestion des incidents informatiques et une feuille de route pour la cybersécurité; estime que ce plan devrait définir les contributions requises de la part de chaque acteur, y compris la Commission, les États membres, l'ENISA, Europol, Eurojust, les équipes de l'Union et des États membres appelées à intervenir en cas d'urgence informatique, ainsi que les autres instances et autorités européennes et nationales compétentes, de même que le secteur privé, et porter également sur le rôle et la représentation de l'Union au niveau international;
16. Asks the Commission, in order to create a coherent, consistent and effective EU structure marshalling all resources, to urgently present an appropriate proposal for a strategic plan containing a single framework for all aspects of EU cyber security, to ensure full protection and resilience of network and critical information infrastructures, including minimum safety standards and certifications, a common terminology, cyber incident management and a roadmap on cyber security; takes the view that such a plan should define the contributions required from each actor, including the Commission, Member States, ENISA, Europol, Eurojust, EU and national computer emergency response teams and other relevant EU and national bodies and authorities, as well as the private sector, and also address the EU's role and representation internationally;

J’estime toutefois qu’il serait plus raisonnable, vu l'utilisation qui s'impose du transport combiné, d'opter dans la prochaine initiative législative sur cette question pour une approche horizontale, un instrument juridique unique couvrant tous les moyens de transport.
However, I believe that, in the next legislative initiative on this subject, a horizontal approach, a single legal instrument covering all means of transport, would be more correct, given the current need to use combined means of transport.

C’est pourquoi, dans mon rapport d’initiative de l’année dernière, j’ai réclamé l’élaboration d’une directive unique couvrant tous les domaines pas encore couverts.
That is why, in the own-initiative report last year, I asked for a single directive to cover all areas that were not yet covered.

L’adoption d’une organisation commune des marchés (OCM) unique couvrant tous les secteurs agricoles constitue l’une des pierres angulaires de ces efforts.
A single common market organisation (CMO) covering all agricultural sectors is a keystone of this effort.

À la suite des observations formulées par la Commission, les sociétés de gestion collective ont accepté d'accorder des licences "à guichet unique" couvrant tous les territoires dont les producteurs de disques sont représentés par une société de gestion collective qui est partie à l'accord.
Following the Commission's observations, the collecting societies agreed to grant "one-stop" licences covering all the territories in which the local record producers' society is a party to the agreement.

La Commission se propose de présenter, au cours du second semestre de 1999, une législation unique en matière d'hygiène, couvrant tous les aspects de la sécurité alimentaire.
In the second half of 1999, the Commission intends to present a single hygiene regulation governing all aspects of food safety.

Un tel opérateur - en fait, une administration postale unique couvrant l'ensemble de la Communauté - aurait la responsabilité générale de tous les aspects de ce qui serait considéré comme la partie "administration publique" du secteur postal de la Communauté.
Such an operator - effectively a single postal administration covering all the Community - would have overall responsibility for all aspects of what was considered to be the public administration part of the Community's postal sector.

Nous ne pouvons admettre qu'il soit aussi difficile et onéreux pour des particuliers et des entreprises de transférer des sommes relativement faibles à d'autres personnes se trouvant en un point quelconque de ce marché unique alors qu'il leur est si facile de le faire dans leur propre pays". "Nous devons persuader le secteur bancaire ainsi que les autres institutions financières et les autorités nationales qu'il faut agir et nous avons avancé un certain nombre de propositions couvrant tous les types de transferts.
We cannot accept that it should be so difficult and expensive for individuals and businesses to transfer relatively small sums of money to somebody elsewhere in that single market when it is so easy within their own member country". We must persuade the banking industry, other financial institutions and the national authorities to act and have put forward proposals covering all types of transfer.