Vertaling van "unilatérale susceptible d’encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tourbière haute dégradée encore susceptible de régénération naturelle
degraded raised bog still capable of natural regeneration

décision exécutoire mais encore susceptible d'une voie de recours
enforceable judgment even if there is still a right to appeal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. prie instamment toutes les parties d'éviter de recourir à des actions unilatérales susceptibles d'entraîner un regain de tension et invite instamment les autorités chinoises à n'adopter ni la loi d'urgence ni la loi de mobilisation pour la défense nationale, car elles pourraient aggraver encore la situation;
2. Urges all parties to avoid any unilateral actions which might rekindle tensions and urges the Chinese authorities in particular to refrain from adopting the Emergency Law and the Defence Mobilisation Law, which could further aggravate the situation;

Pour commencer, il faut que les deux camps renoncent à toute action unilatérale susceptible d’encore aggraver le conflit.
To begin with both sides must immediately refrain from any unilateral act that may cause the conflict to escalate further.

L'Union européenne engage à présent les parties à mener à bien dès que possible les négociations sur celles des questions relevant de l'accord intérimaire qui ne sont pas encore réglées, à entamer sans délai les négociations sur le statut définitif et, dans l'intervalle, à s'abstenir de toute action unilatérale susceptible de compromettre les résultats définitifs, instaurant ainsi la confiance indispensable à une paix durable dans la région.
The European Union now calls on the parties to complete negotiations as soon as possible on those remaining issues under the Interim Agreement still not settled, to start negotiations without delay on final status and meanwhile to avoid all unilateral acts which could prejudice the final outcome, thus building confidence which is essential for a lasting peace in the region.