Traduction de «uniforme et cohérente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]
European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]

MDP cohérente | modulation par déplacement de phase cohérente | MDPC [Abbr.]
coherent phase shift keying | CPSK [Abbr.]

MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie
phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]

distribution uniforme sur la période | répartition uniforme pendant la durée du programme | distribution uniforme pendant la durée du programme | répartition uniforme sur la période
flat-loading

coût de revient en production uniforme et continue [ méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût par stade | méthode du coût de revient en cycles continus ]
process costing [ process costing system | process cost system | continuous operation costing ]

coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient en cycles continus
process cost system | process costing system | continuous operation costing | process costing

régime de retraite à rente uniforme [ régime à prestations forfaitaires | régime à rente uniforme | régime de retraite à prestations forfaitaires | régime de retraite à rente forfaitaire | régime à rente forfaitaire | régime à prestations uniformes ]
flat-benefit plan [ flat-rate benefit plan | flat-benefit pension plan | flat benefit pension plan | flat benefit plan | uniform benefit plan ]

uniforme
Uniform (qualifier value)

directeur, Programme des uniformes et de l'équipement [ directrice, Programme des uniformes et de l'équipement ]
Director, Uniform and Equipment Program

accès non uniforme à la mémoire | accès mémoire non uniforme | architecture NUMA
non-uniform memory access | NUMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pas plus qu'il n'existe d'ailleurs d'approche fédérale commune, uniforme et cohérente pour faire en sorte que le gouvernement fasse preuve de la diligence à laquelle on s'attend d'un grand propriétaire foncier, qu'il soit du secteur public ou du secteur privé.
Nor is there a common, consistent, and coherent federal approach to ensuring that the government exercises the due diligence expected of a major landholder, whether in the public sector or in the private sector.

4. Afin de mettre en place des pratiques d’exécution cohérentes, efficientes et efficaces et de veiller à l’application commune, uniforme et cohérente du présent règlement, le CRU émet, à l’intention des autorités nationales de résolution, des orientations concernant l’application des amendes et des astreintes.
4. The Board shall, with a view to establishing consistent, efficient and effective enforcement practices, and to ensuring the common, uniform and consistent application of this Regulation, issue guidelines on the application of fines and periodic penalty payments addressed to the national resolution authorities.

Le PCIM a pour objectif de veiller à ce que tous les ministères et organismes présentent les éléments graphiques, l'image et les valeurs associés au gouvernement du Canada de manière uniforme et cohérente, sans exception.
The whole purpose of the FIP is to ensure that all departments and agencies present the graphics, image and values of the Government of Canada in a consistent and coherent way, without exception.

1. Afin d’établir des pratiques de surveillance cohérentes, efficientes et effectives au sein du SESF et d’assurer une application commune, uniforme et cohérente du droit de l’Union, l’Autorité émet des orientations et des recommandations à l’intention des autorités compétentes ou des acteurs des marchés financiers.
1. The Authority shall, with a view to establishing consistent, efficient and effective supervisory practices within the ESFS, and to ensuring the common, uniform and consistent application of Union law, issue guidelines and recommendations addressed to competent authorities or financial market participants.

1. Afin d’établir des pratiques de surveillance cohérentes, efficientes et effectives au sein du SESF et d’assurer une application commune, uniforme et cohérente du droit de l’Union, l’Autorité émet des orientations et des recommandations à l’intention des autorités compétentes ou des établissements financiers.
1. The Authority shall, with a view to establishing consistent, efficient and effective supervisory practices within the ESFS, and to ensuring the common, uniform and consistent application of Union law, issue guidelines and recommendations addressed to competent authorities or financial institutions.

Mes discussions avec les provinces me portent à croire qu'il faudrait que la reconnaissance des titres de compétence acquis à l'étranger soit aussi uniforme et cohérente que possible au Canada même.
I think because of my previous discussions with the provinces, another angle is that we need foreign credential recognition to be as seamless and as consistent as possible within Canada.

Nous avons déjà été témoins de cette préférence pour le recours à une mosaïque de règlements provinciaux pour assurer la salubrité de l'eau, au lieu d'établir une réglementation uniforme et cohérente, laquelle aurait dû être établie en consultation avec les Premières nations et non pas par les politiciens non élus et non responsables de l'autre endroit.
We have already seen the preference to employ the mishmash of provincial regulations on water safety instead of determining an even and consistent set of regulations, regulations that should have been arrived at in consultation with first nations instead of by unelected and unaccountable professional politicians in the other place.

Des commentaires recueillis lors des diverses consultations, il ressort qu'une nouvelle législation pourrait faciliter une démarche plus uniforme, plus cohérente et plus globale en matière de normes de salubrité et de qualité des aliments; permettrait de fournir des mécanismes d'observation et d'exécution plus efficaces et adéquats; de contribuer à une réduction des barrières commerciales interprovinciales; de répondre à certaines exigences du commerce international et de réduire le coût global du système.
From comments received during our various consultations, it is believed that new legislation could facilitate a more uniform, consistent and comprehensive approach to food safety and quality standards; provide more effective and adequate compliance and enforcement mechanisms; contribute to a reduction in interprovincial trade barriers; address international trade requirements; and reduce overall system costs.