Vertaling van "unifor monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous passons maintenant à Unifor. Monsieur Dias et monsieur Stevens, vous avez 10 minutes ou moins, s’il vous plaît.
We now move to Unifor, to Mr. Dias and Mr. Stevens, for 10 minutes or less, please.

Si vous pouviez faire trois choses pour améliorer la sécurité ferroviaire dans ce pays, monsieur Dias, ou si Unifor pouvait faire trois choses, quelles seraient-elles?
If you could do three things to improve rail safety in this country, Mr. Dias, or if Unifor could do three things, what would those three things be?

Merci, monsieur le président et membres du comité, d’avoir invité Unifor à présenter le point de vue de notre syndicat sur l’avenir de la sécurité ferroviaire au Canada dans le cadre du transport de matières dangereuses et sur les systèmes de gestion de sécurité, ou SGS.
Thank you, Chair and members of the committee, for inviting Unifor to discuss our union's perspective on the future of rail safety in Canada as it relates to the transportation of dangerous goods and safety management systems, or SMS.

Unifor représente les travailleurs de Via. Désolé, monsieur Watson, votre temps est écoulé.
Unifor represents VIA workers— Sorry, Mr. Watson, your time has expired.

Monsieur Dias, du point de vue d'Unifor, j'aimerais avoir votre point de vue, vos remarques sur l'analyse de M. Fleming, sur son travail sur l'importance d'une culture de la sécurité, sur la perception des employés, etc.
Mr. Dias, from Unifor's perspective, I'm interested in your perspective, your comments on Professor Fleming's analysis, his work with respect to the importance of a safety culture, employee perception, etc.