Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «unie comme jamais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

En glissant sur la balustrade de la vie, puissent les échardes ne jamais pointer dans la mauvaise direction! [ En dévalant la pente de la vie, puissiez-vous ne jamais vous planter d'épine dans le pied! | Sur l’autoroute de votre vie, puissent des bâtons ne jamais se glisser dans les roues! | Dans les montagnes russes de la vie, puisse votre wagon ne jamais dérailler! | ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction!

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jamais-vu [ jamais vu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jamais vu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

it never rains but it pours

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programmes et fonds de l'ONU [ fonds de l'ONU | fonds des Nations unies | programme de l'ONU | programme des Nations unies | programmes et fonds des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

never add water to this product | S30

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vitesse à ne jamais dépasser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speed never to exceed | VNE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asthme ne causant jamais de symptômes en journée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Asthma never causes daytime symptoms

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux être clair sur ce point : jamais – jamais – je n'aurais présenté ce rapport conjoint dans ma responsabilité de négociateur s'il n'était pas l'occasion d'acter, de prendre acte avec le Royaume-Uni de vrais progrès :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

I want to be clear on this point: never, ever, would I have presented this Joint Report as Chief Negotiator if we did not take note of real progress with the UK:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-12]

J'ai pour votre pays, Mesdames et Messieurs les députés du Royaume-Uni, une très grande admiration et jamais, jamais, vous ne trouverez dans mon attitude le moindre esprit de revanche et la moindre intention de punition – jamais !

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

I have the greatest admiration for your country and – honourable members from the United Kingdom – never, ever will you find the slightest bit of revenge or punishment in my attitude – never!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-02]

Interrogés sur les objectifs de développement durable décidés par les Nations unies en 2015, près de six répondants sur dix (58 %) ont affirmé n'en avoir jamais entendu parler ou n'avoir jamais rien lu à ce sujet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

When asked about the Sustainable Development Goals decided by the UN in 2015, almost six in ten (58 %) stated that they had not heard or read about them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

Nous ne chercherons jamais à punir le Royaume-Uni – jamais!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

We will never punish the United Kingdom - never!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Aujourd'hui nous vivons unis, comme jamais nous n'avons pu le faire par le passé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

- ‘Today we live together as was never possible before.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-27]

Si vous n'avez jamais entendu parler du premier établissement de Champlain à Port-Royal en 1605, si vous ne savez pas qui a parlé des « quelques arpents de neige » à la fin de la guerre de Sept Ans, si vous ne savez pas pourquoi les noms de James Wolfe et du marquis de Montcalm ont été unis à jamais le 13 septembre 1759, si vous ne comprenez pas le compromis atteint à grand-peine par notre premier ministre John A. Macdonald avec les Pères de la Confédération en 1867 ou le courage et l'endurance qu'il a fallu pour ouvrir l'Ouest, si vo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

If you have not read about Champlain's first settlement in Canada in Port Royal in 1605; if you have no idea who dismissed us as " quelques arpents de neige" at the end of the Seven Years' War and why the names of James Wolfe and the Marquis de Montcalm became forever linked on September 13, 1759; if you do not understand the hard-won compromise that our first Prime Minister, John A. Macdonald, wrought with the Fathers of Confederation in 1867, or the grit and endurance it took to open up the West, or that in 1881 the last spike of ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-17]

Cette base va faire en sorte que jamais plus on ne sera blâmés, même par la Commission des droits de l'homme et l'Organisation des Nations Unies, que jamais plus on ne pourra dire que le Canada ne respecte pas ses engagements fiduciaires et ne reconnaît pas les nations autochtones, que jamais plus on ne va vivre ce genre de situation à l'avenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

This new start could ensure that we will no longer be blamed, not even by the Human Rights Commission or the United Nations, that it can no longer be said that Canada does not respect is fiduciary responsibilities and does not recognize the first nations, that no one will ever have to live with this type of situation in the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

En ce qui concerne les sanctions dans le système des Nations Unies, je ne me souviens pas que les Nations Unies aient jamais rassemblé une armée pour envahir un pays parce qu'il n'avait pas respecté un traité international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

As to the sanctions under the UN system, I cannot recall when the UN has gathered together an army of nations to invade a country because it did not comply with an international treaty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-04]

De même, la date de valeur a été indiquée pour 75 % de l'ensemble des virements, mais dans certains pays, elle n'a jamais été donnée (Belgique) ou pratiquement jamais (au Royaume-Uni, une banque seulement sur les quatre étudiées a mentionné la date de valeur sur les documents remis à l'émetteur).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

The value date was provided in 75% of all transfers, but again, not in certain countries (notably in Belgium, where no bank, and in the UK, where only one out of the four banks used provided the value date on the sender's documentation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-01-26]

Je ne pense pas que le Conseil de sécurité des Nations Unies puisse jamais s'entendre pour déployer une force des Nations Unies afin de résoudre des problèmes aussi délicats.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I do not think that the United Nations Security Council could ever achieve a consensus to deploy a United Nations force on issues as sensitive as that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cepalc conseil d'administration du pnue fonds d'équipement des nations unies unifem volontaires des nations unies commission régionale onu commission régionale des nations unies fonds de l'onu fonds des nations unies jamais vu jamais-vu programme de l'onu programme des nations unies programme des volontaires des nations unies programmes et fonds de l'onu vitesse à ne jamais dépasser unie comme jamais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

unie comme jamais ->

Date index: 2023-08-11