Traduction de «une étude eos gallup » (Français → Anglais) :

De nombreuses études et enquêtes de l'institut Gallup (anciennes et récentes) ont été réalisées dans ce cadre et presque toutes aboutissent à une conclusion similaire.
Lots of research and gallop-surveys (old and recent) have been carried out in this connection and almost all converge in a common conclusion.

– vu l'étude intitulée «Sondage mondial de Gallup: les nombreuses facettes de la migration mondiale» (OIM et Gallup, 2011),
– having regard to the study entitled ‘Gallup World Poll: the many faces of global migration’ (IOM and Gallup, 2011),

– vu l'étude intitulée "Sondage mondial de Gallup: les nombreuses facettes de la migration mondiale" (OIM et Gallup, 2011),
– having regard to the study entitled ‘Gallup World Poll: the many faces of global migration’ (IOM and Gallup, 2011),

La Commission fait référence à une étude EOS/Gallup portant sur 4.000 entreprises européennes réparties dans les différents États membres, qui a révélé qu'une proportion importante de celles-ci n'était pas satisfaite de la qualité de leur environnement réglementaire et que la plupart n'avaient pas encore ressenti les répercussions des efforts consentis par les gouvernements pour simplifier la législation. La même étude indique que le coût de la réglementation serait égal à 4% du PIB communautaire, avant de conclure qu'une législation de meilleure qualité permettrait d'économiser quelque 50 milliards d’euros.
The Commission quotes an EOS/Gallop survey of 4000 businesses in all Member States, which points out that a large share of companies are dissatisfied with the quality of their regulatory environment and that most companies have not yet felt any impact from government’s attempts to simplify legislation. It puts the cost of regulation at 4% of Community GDP and concludes that € 50 billion could be saved with better quality legislation.

Le sondage Flash Eurobaromètre 168 a été réalisé par téléphone les 21 et 22 février 2005 par EOS Gallup Europe et TNS Demoscopia sur un échantillon de 2014 Espagnols âgés de plus de 18 ans et ayant le droit de voter.
Flash Eurobarometer 168 was carried out by telephone on 21-22 February 2005 by EOS Gallup Europe/TNS Demoscopia, among a sample of 2014 Spaniards aged 18 and over and eligible to vote.

Notice technique : L’Eurobaromètre spécial n°214 a été réalisé par TNS Opinion Social/EOS Gallup Europe entre le 27 octobre et le 29 novembre 2004.
Technical notice: The special Eurobarometer n°214 was realised by TNS Opinion Social / EOS Gallup Europe between the 27 of October and the 29 of November 2004.

Notice technique : L’Eurobaromètre Standard 62 a été réalisé par TNS Opinion Social/EOS Gallup Europe entre le 2 octobre et le 8 novembre 2004.
Technical note: Eurobarometer Standard 62 was conducted by TNS Opinion Social/EOS Gallup Europe between 2 October and 8 November 2004.

Le sondage, réalisé pour la Commission européenne par « Taylor Nelson Sofres/EOS Gallup », a été effectué entre le 23 et le 29 juin auprès de plus de 25 000 citoyens représentant chaque pays de l'Union élargie.
The survey, conducted for the European Commission by “Taylor Nelson Sofres/EOS Gallup”, covered the period 23 to 29 June, and took in 25 000 people from all the countries in the enlarged EU.

Ce sondage Flash Eurobaromètre a été effectué par EOS Gallup Europe pour la Commission européenne en octobre 2002 et à cet effet, 7525 citoyens ont été interrogés à travers les 15 Etats membres.
This Flash Eurobarometer survey was carried out by EOS Gallup Europe for the European Commission in October 2002 and polled 7,525 citizens across the 15 Member States.

[47] Études de la Commission, "Enquête sur la situation des services de télécommunications dans les régions de l'UE", avril 2000, menée par EOS Gallup.
[47] Commission studies, 'The situation of telecommunications services in the regions of the EU', April 2000, undertaken by EOS Gallup.