Traduction de «une vision intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]
corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]

vision scotopique [ vision par bâtonnets | vision crépusculaire | vision nocturne | vision des bâtonnets ]
scotopic vision [ night vision | rod vision ]

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

vision en tunnel | vision tunnellaire
tunnel vision

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique
help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

diagnostiquer des troubles de la vision
diagnose eye condition | diagnose visual problems | assess sensory state of the eye | diagnose problems of the visual system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une vision intéressante et certainement constructive qui n'est pas encore intégrée dans les programmes gouvernementaux et auprès des institutions fédérales qui ont tendance à penser de manière très globale la façon dont les arts et la culture s'organisent.
That is a very interesting and certainly constructive vision that is not yet a part of government programs or federal institutions, who tend to have a very comprehensive and centralized view of how arts and culture are organized.

Ainsi la Cour des comptes dans son avis 2/2004 [15] donne des pistes de réflexion intéressantes et indique le rôle qu'à son avis la Commission devrait avoir pour acquitter sa responsabilité de l'exécution budgétaire, vision qui est très proche de celle de la Commission elle-même.
In its Opinion 2/2004 [15] the Court of Auditors suggested interesting approaches for consideration and outlined the role it thought the Commission ought to play in discharging its responsibility for implementing the budget, an approach which was very similar to the Commission's own.

Le cadre de coopération euro-asiatique adopté au sommet de Londres a traité dans le détail certaines priorités spécifiques. Le rapport du groupe de vision Asie-Europe contient un certain nombre de suggestions intéressantes pour les perspectives à plus long terme.
The Asia-Europe Co-operation Framework adopted at the London Summit went into more detail on certain specific priorities, and the report of the Asia-Europe Vision Group also gives a number of interesting suggestions for longer-term perspectives.

Je me disais que si on pouvait convaincre l'Institut C.D. Howe de la nécessité de faire de la prévention, nous pourrions vraiment élaborer une vision intéressante et être le premier pays du monde à fermer nos prisons en l'an 2020 parce que nous aurions trouvé la solution.
I figured that if we could sell the C.D. Howe Institute on prevention then, honest to God, we would build a vision and be the first country to close our prisons by 2020 because we would be doing it right.

C'est une vision intéressante de la façon de se procurer des billets de loterie.
It's an interesting kind of focus on how to buy lottery tickets.

Ce gouvernement a aussi une vision intéressante de la fonction des membres du personnel de ce service de presse.
This government also has an interesting view of what all these people in the press office are suppose to do.

Il est clair que des idées, des visions et des propositions concernant l’avenir de l’Europe, de même que des réponses aux défis auxquels est confrontée l’Union européenne, il y en a beaucoup, beaucoup qui sont pertinentes et intéressantes.
Obviously, there are as many excellent and interesting ideas, visions and proposals for the future of Europe as there are responses to the challenges facing the European Union.

Comme je l'ai dit, le plan d'activités doit encore être étoffé par le sous-ministre adjoint, mais dans l'ensemble, il présente une vision intéressante pour le Canada.
As I mentioned, the business plan has to be fleshed out by the ADM, but overall it is a good vision for Canada.