Vertaling van "une vision intégrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures
integrated pest management | IPM [Abbr.]

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
Bone anchored hearing aid

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

fabrication intégrée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | productique intégrée | PIO [Abbr.]
computer-integrated manufacturing | CIM [Abbr.]

gestion intégrée du risque | gestion des risques intégrée | gestion du risque intégrée | gestion intégrée des risques | management intégré du risque | management intégré des risques
integrated risk management

lutte intégrée | lutte intégrée contre les nuisibles
integrated pest control

modalités somatiques intégrées
indications and contraindications of physiotherapeutic and other modalities | physiotherapeutic and other manual and therapeutic modalities | somatic integrated modalities

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique
help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

affection de la vision
Vision disorder

unité de test de la vision binoculaire
Binocular vision test unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en œuvre des approches fondées sur l'infrastructure verte requérant une vision intégrée des services écosystémiques, elle encourage une approche équilibrée qui met l'accent sur la nature multifonctionnelle des zones rurales, notamment sur l'accès à une nourriture durable, saine et nutritive grâce à des chaînes d'approvisionnement alimentaire courtes.
Because implementing GI approaches requires an integrated view of ecosystem services, it encourages a balanced approach that emphasises the multifunctional nature of rural areas, including access to sustainable, safe and nutritional food through short food supply chains.

- Cohérence : développer une vision intégrée des différentes politiques qui touchent la jeunesse et des différents niveaux d'intervention pertinents.
- Coherence: developing an overview of the various policies which concern young people and the different levels at which intervention is useful.

Plus important encore, bon nombre de domaines d’action de la présente stratégie, la création d’emplois par exemple, dépendent de la vision intégrée développée dans la stratégie Europe 2020 et n’en sont qu’un élément.
More importantly, many of the policy areas of this Agenda, such as job creation, depend on – and are only part of - the integrated approach of the Europe 2020 strategy.

L'adoption de la première phase en fin 1999 contribuera à l'amélioration des conditions de protection de l'environnement sur l'île de Santorini par une vision intégrée des problèmes rencontrés.
Adoption of the first phase at the end of 1999 will help improve the protection of the environment on Santorini by providing an overall view of the problems encountered.

Si on élabore une vision à long terme, une vision intégrée touchant à l'ensemble des activités humaines en milieu marin, et qu'à l'intérieur de cette cette approche globale intégrée, on trouve un réseau d'aires marines de conservation, ce sera très bien.
If we develop a long-term vision, a comprehensive vision that includes all human activities carried out in the marine environment, and if as part of that comprehensive approach, we are able to develop a system of marine conservation areas, that will be very positive.

Ils doivent s'assurer qu'on a une vision intégrée de la sécurité et trouver la place des Rangers dans cette vision.
They must ensure that there is an integrated security view and the place of the rangers in that.

La planification de l’espace maritime devrait viser à intégrer la dimension maritime de certains usages ou activités côtiers et de leurs incidences et, en fin de compte, permettre une vision intégrée et stratégique.
Maritime spatial planning should aim to integrate the maritime dimension of some coastal uses or activities and their impacts and ultimately allow an integrated and strategic vision.

Je souhaite que nous développions une vision intégrée.
I hope that we can develop an integrated vision.

Ce qui manque actuellement au Canada, c'est une vision intégrée de tous les modes de transport, une vision nationale des transports. L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, c'est vraiment un grand plaisir de prendre la parole dans cette Chambre et d'expliquer la politique du gouvernement dans le domaine des transports.
Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in this House to explain the government's policy in the area of transport.

Cette initiative représente une nouvelle vision globale de l'effort de recherche, une vision intégrée qui permettra de pallier plusieurs problèmes, sans nécessairement augmenter ou affecter les efforts qui sont investis en vue de diminuer les problèmes relatifs à la dette canadienne.
This initiative represents a new global vision of the research effort, an integrated vision that will offset a number of problems, without necessarily increasing or affecting the efforts being put into the problems related to Canada's debt.