Traduction de «une vision concertée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

Comité d'action concertée Detection de la tendance à la thrombose | Comité d'action concertée Thrombose
Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Concerted Action Committee on Thrombosis

économie concertée [ action concertée ]
concerted economic action

Comité d'action concertée Vieillissement cellulaire | Comité d'action concertée Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes
Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing

Comité d'action concertée | Comité pour les actions concertées | COMAC [Abbr.]
Concerted Action Committee | Steering Committee on Concerted Action | COMAC [Abbr.]

Priorités des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour une action concertée dans le domaine du sport [ Priorités des gouvernements FPT pour une action concertée dans le domaine du sport ]
Federal-Provincial/Territorial Priorities for Collaborative Action [ F-P/T Priorities for Collaborative Action ]

offre concertée [ soumission concertée | offre collusive ]
collusive bid [ tendering bid ]

vision de l'Europe
vision of Europe

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique
help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

diagnostiquer des troubles de la vision
diagnose eye condition | diagnose visual problems | assess sensory state of the eye | diagnose problems of the visual system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous inquiétons également de la question de l'écologisation des opérations du gouvernement, des lacunes au niveau de la coordination et des normes, et de l'absence de vision concertée de l'activité gouvernementale.
We are also worried about the greening of government activities, about deficiencies in coordination and standards and about the absence of a shared vision with respect to government activities.

Est-ce que ce gouvernement s'engage à travailler de façon concertée avec le gouvernement du Québec et les acteurs du milieu afin de développer une vision d'avenir pour l'industrie touristique au Québec?
Will this government commit to working closely with the Quebec government and industry stakeholders to develop a vision for the future of Quebec's tourism industry?

Cet exercice s’est révélé à la fois simple et consensuel, mais il s’est avéré plus difficile de dégager un accord sur des mesures destinées à combattre la lassitude du marché unique évoquée dans le rapport Monti, et à concrétiser une vision d’ensemble concertée, afin de répondre aux besoins et à la méfiance de nos concitoyens, que le rapport Grech, adopté par cette Assemblée en mai dernier, avait identifiés sans équivoque.
This exercise was simple and consensual, but it was more difficult to reach agreement on measures to address the Single Market fatigue mentioned in the Monti report and to achieve the holistic, concerted approach to respond to citizens’ needs and mistrust, which were clearly identified in the Grech report adopted by this House in May last year.

Mesdames et Messieurs, la gestion de la bande sahélo-saharienne relève, tout d’abord, d’une analyse lucide et objective dans le cadre d’une vision surtout concertée.
Ladies and gentlemen, managing the Sahel-Saharan strip is primarily about lucid and objective analysis within the scope of what is, above all, a common vision.

Ce programme découle d'une vision concertée et axée sur l'avenir visant à assurer un secteur agricole rentable et concurrentiel.
This program is a collaborative, forward focused vision for a profitable and competitive agriculture sector.

Le plan d'action de Bali marque le début d'un processus de négociation en profondeur qui devrait se terminer en décembre 2009, à l'occasion de la conférence de Copenhague, au cours de laquelle il conviendra d'aborder, entre autres, la vision commune de l'action concertée à long terme, l'atténuation des changements climatiques, l'adaptation, le transfert des technologies et le financement.
The Bali Action Plan marks the beginning of a comprehensive negotiation process to be concluded in December 2009 at the Copenhagen Conference at which it will be necessary to discuss, inter alia, the shared vision for long-term cooperative action, mitigation, adjustment, technology and funding.

La première composante, à savoir la vision commune de l'action concertée à long terme, qui comprend un objectif mondial à long terme en matière de réduction des émissions, est de la plus haute importance en vue d'orienter les efforts communs futurs de lutte contre le changement climatique.
The first component, that is to say the shared vision for long-term cooperative action, including a long-term global goal for emission reductions, is of essential importance in guiding future joint efforts in the fight against climate change.

Elle illustre aussi l'urgence d'une vision d'avenir concertée du développement des périphéries, dans laquelle la politique de régulation des transports rejoindrait celle de développement régional.
It also illustrates the urgency of a joint vision of the future of development in the outermost regions, within which the transport regulation policy would meet the regional development policy.

Il existe donc une vision concertée en ce sens.
So we have a concerted vision with respect to this issue.

Nous avons appris que la meilleure façon de lutter contre la violence familiale était d'appuyer une vision commune et une approche concertée.
We have learned that the best way to address family violence is to support a common vision and a co-ordinated approach.