Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «une victoire tactique éclatante » (Français → Anglais) :

Malgré la victoire tactique de Mugabe, lors de la réunion du comité central du 30 mars, qui l’a nommé candidat à la présidentielle de 2008 et a affaibli en cela la position de ceux qui le critiquent au sein du parti, on a le sentiment que le Zimbabwe est sous l’emprise d’une sorte d’ambiance apocalyptique.

Despite Mugabe’s tactical victory at the central committee meeting on 30 March, which gave him the nomination as a Presidential candidate in 2008 and thereby weakened the position of his critics within the party, the feeling in Zimbabwe is that a sort of apocalyptic mood seems to be holding sway.


La junte n'avait pas prévu que cette candidate puisse prendre la tête de son pays en faisant élire 392 des 484 députés (1555) Cependant, malgré une victoire si éclatante, la junte n'a pas voulu céder le pouvoir.

The junta had never thought that this candidate could be elected to lead the country as she was, sweeping 392 out of 484 parliamentary seats (1555) Even in the face of this stunning victory, the junta refused to step down.


D. considérant que l'"accord" de Bonn, en dépit de son inadéquation évidente, est considéré comme une victoire tactique et un progrès dans la lutte pour la protection du climat terrestre,

D. whereas the Bonn 'Agreement', despite its obvious inadequacy, is considered a tactical victory and a step forward in the battle to protect the earth's climate,


C. se ralliant sans réserve aux propos que M. Kofi Annan, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, a prononcés lors de la session plénière de clôture de la neuvième commission préparatoire de la CPI en avril 2002: "à présent, grâce à l'entrée en vigueur exceptionnellement rapide du statut, nous assistons à une victoire éclatante de la justice et de l'ordre dans le monde. nous tournons le dos au règne de la force brutale pour progresser dans la voie de l'État de droit",

C. strongly supporting the words of the UN Secretary-General, Mr Kofi Annan, during the Closing Plenary of the IXth Preparatory Commission on the ICC in April 2002, stating that 'now, with the unusually rapid entry into force of the Statute, we are witnessing a great victory for justice and for world order .a turn away from the rule of brute force, and towards the rule of law',


C. se ralliant sans réserve aux propos que M. Kofi Annan, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, a prononcés lors de la session plénière de clôture de la neuvième commission préparatoire de la Cour pénale internationale en avril 2002: "à présent, grâce à l'entrée en vigueur exceptionnellement rapide du statut, nous assistons à une victoire éclatante de la justice et de l'ordre dans le monde. nous tournons le dos au règne de la force brutale pour progresser dans la voie de l'État de droit",

C. strongly supporting the words of the UN Secretary-General, Mr Kofi Annan, during the Closing Plenary of the IXth Preparatory Commission on the ICC in April 2002, stating that 'now, with the unusually rapid entry into force of the Statute, we are witnessing a great victory for justice and for world order .a turn away from the rule of brute force, and towards the rule of law',


C. se ralliant sans réserve aux propos que M. Kofi Annan, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, a prononcés lors de la session de clôture de la neuvième commission préparatoire de la Cour pénale internationale en avril 2002: "à présent, grâce à l'entrée en vigueur exceptionnellement rapide du statut, nous assistons à une victoire éclatante de la justice et de l'ordre dans le monde. nous tournons le dos au règne de la force brutale pour progresser dans la voie de l'État de droit",

C. strongly supporting the words of UN Secretary General, Mr. Kofi Annan, during the Closing Plenary of the IX Preparatory Commission on the ICC, April 2002, stating that ‘now, with the unusually rapid entry into force of the Statute, we are witnessing a great victory for justice and for world order .a turn away from the rule of brute force, and towards the rule of law’,


Aujourd'hui, pour la première fois, le Parti libéral et les députés d'en face savent et comprennent pourquoi nous avions remporté une victoire si éclatante.

Today, for the first time, the Liberal Party and members opposite in this place know and appreciate why we won such a massive victory.


Son message, sa sincérité et ses convictions lui ont permis de remporter une victoire morale éclatante.

His message, sincerity and convictions were such that he was able to win a splendid moral victory.


Après trois années d'impasse sanglante sur le front de l'Ouest, il a fallu quatre divisions de Canadiens, menées pour la première fois par un Canadien, pour en arriver à une victoire tactique éclatante.

After three years of a bloody stalemate on the western front, it took four divisions of Canadians, led for the first time by a Canadian, to advance with a resounding tactical victory.


Ce fut là une victoire tactique non négligeable, qui nous laisse quelques semaines pour faire en sorte que tout le travail accompli au cours des dernières années ne soit pas réduit à néant.

This was an important tactical success, and gives us a few weeks in order to ensure that the work of the last years is not destroyed.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une victoire tactique éclatante ->

Date index: 2024-07-11
w