Traduction de «une victoire aléatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échantillonnage aléatoire | échantillonnage aléatoire simple | échantillonnage au hasard | sélection aléatoire | sondage aléatoire | sondage aléatoire simple
random sampling | simple random sampling | SRS [Abbr.]

série de victoires [ série de matchs sans défaites | victoires successives | victoires de suite ]
winning streak [ unbeaten streak | back-to-back victories | back-to-back wins | straight victories | straight wins | string of victories | string of wins ]

match sauvegardé [ match préservé | match protégé | victoire préservée | victoire protégée | victoire sauvegardée | sauvetage ]
save [ saved game ]

dérive aléatoire des gyroscopes [ dérive aléatoire | dérive aléatoire du gyroscope | dérive aléatoire gyroscopique ]
random gyro drift [ random drift | compensated drift rate ]

aléatoire
Random (qualifier value)

marche aléatoire | parcours aléatoire | trajet aléatoire
random walk

excitateur de bruit pseudo-aléatoire | signal de bruit pseudo-aléatoire | stimulus sonore pseudo-aléatoire
pseudo-random noise stimulus

PCR aléatoire | ACP aléatoire | amplification en chaîne par polymérase aléatoire
random PCR

victoire par mise hors de combat | victoire par K.O.
win by knock-out | victory by k.o.

variable normale | variable aléatoire suivant une loi normale | variable aléatoire à distribution normale
normal variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, nous constatons maintenant que cette victoire sur le terrain s’est transformée en défaite à cause d’une décision aléatoire.
However, now we see that its victory on the pitch has turned into a loss through a random decision.

J’espère que ceux qui viennent ici de remporter une victoire aléatoire, seront à l’avenir d’aussi bons démocrates. Au nom de mon groupe, je voudrais dire clairement que nous ferons tout pour obtenir un statut des partis, car cela est bon et nécessaire pour l’unification européenne et la démocratie en Europe.
I should like to make perfectly clear on behalf of my group that we shall do everything we can to obtain a party statute because it is both good and necessary to the unification of and democracy in Europe.