Vertaling van "une utilisation intelligente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte à puce [ carte à puce intelligente | carte à mémoire | carte à microprocesseur | carte intelligente | carte à microcircuit | carte maligne | supercarte intelligente ]
smart card [ chip card | memory card | electronic card | storage card | active card ]

interface intelligente | interface utilisateur intelligente | interface homme-machine intelligente | interface coopérative
intelligent interface | intelligent user interface | intelligent man-machine interface | smart interface

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise du savoir | entreprise apprenante
learning organization (1) | intelligent enterprise (2) | knowledge enterprise (3) | knowledge organization (4) | knowledge-based enterprise (5)

borne de recharge intelligente | borne intelligente | borne de recharge communicante
smart charging station | intelligent charging station

Ontario Croissance intelligente [ Croissance intelligente ]
Ontario Smart Growth [ Smart Growth ]

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

coefficient d'utilisation (1) | indice d'utilisation du sol (2) | indice d'utilisation (3) [ u (4) | IUS (5) ]
site ratio | plot ratio

munition autoguidée | munition intelligente
smart ammunition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les choix stratégiques dans l’élaboration d’une économie circulaire compétitive en Europe ne se limiteront pas à la gestion des déchets et porteront sur l’ensemble du cycle de vie des produits en tenant compte de la situation dans tous les États membres, ce qui inclut des mesures relatives à la conception intelligente des produits, à leur réutilisation et à leur réparation, au recyclage, à la consommation durable, à la politique des déchets, aux niveaux de recyclage, à l'utilisation intelligente des matières premières, à la mise en place de marchés plus solides pour les matières premières secondaires ainsi que des mesures sectorielles spécifiques.
The policy options for developing a competitive Circular Economy in Europe will look at waste policy and beyond and address the full product lifecycle, taking into account the situation in all Member States. It will include actions on intelligent product design, reuse and repair of products, recycling, sustainable consumption, waste policy, recycling levels, smart use of raw materials, stronger markets for secondary raw materials and specific sectorial measures.

J'ai été envoyé à la Chambre pour rendre compte à la population de ma circonscription, et à tous les autres Canadiens, de l'utilisation intelligente et de la dépense intelligente de l'argent des contribuables.
I was sent to this Chamber to be accountable to the people in my constituency, indeed to all the people in Canada, for the intelligent use and the intelligent spending of taxpayer dollars.

57. invite les États membres et les autorités locales et régionales à utiliser les fonds disponibles au titre des fonds structurels et d'investissement européens pour réduire la fracture numérique des territoires par l'amélioration des infrastructures et des réseaux et favoriser la formation aux TIC et à leur bonne utilisation, en tenant compte des besoins des établissements d'enseignement, en particulier dans les régions rurales et éloignées; constate qu'une utilisation intelligente et globale des fonds de l'Union requiert une synergie entre les différents programmes et instruments, y compris Erasmus+, Horizon 2020 et les Fonds structurels et d'investissement;
57. Calls on the Member States and the local and regional authorities to use the funding available through the European Structural and Investment Funds to overcome the territorial digital divide by improving infrastructure and networks and promoting training in ICT and the effective use thereof, taking into account the needs of educational institutions, in particular in rural and remote regions; notes that the smart and comprehensive use of EU funding requires synergy between the different programmes and instruments, including Erasmus+, Horizon 2020 and the structural and investment funds;

6. rappelle à l'Agence qu'elle a le devoir de mener à bien les missions qui lui ont été nouvellement attribuées sans augmentation budgétaire indue, grâce à l'utilisation de toutes les économies efficaces possibles et à l'utilisation intelligente des structures administratives existantes, sachant que l'Agence doit éviter les doubles emplois avec les autorités nationales;
6. Reminds the Agency that it has a duty to ensure all possible efficient savings and an intelligent use of existing administrative structures so that it can carry out its newly assigned competences without an undue budget increase, being mindful of the fact that it must avoid unnecessary duplications of the work of national authorities;

L'utilisation intelligente de ces rapports donne souvent une bonne indication de la volonté d'agir des gouvernements.
The intelligent use of these reports is often a good indication of a government's will to act.

4. appelle de ses vœux le renforcement des activités de recherche en vue d'encourager l'utilisation intelligente des ressources biologiques (production et santé animales et végétales, intrants y afférents, disponibilité de la biomasse, gestion des forêts, déchets) et physiques (utilisation des sols, intégrité du sol, disponibilité de l'eau, changement climatique) et le développement d'activités économiques économiquement et écologiquement durable; estime que le Fonds européen agricole pour le développement rural peut jouer un rôle important dans le développement de la recherche et de la formation en agriculture; souhaite que les financements disponibles dans le cadre de ce fonds soient maintenus au moins à leur niveau actuel;
4. Calls for more research to enhance the smart use of biological (animal and plant production and health and their inputs, biomass availability, forestry management, waste) and physical (land use, soil integrity, water availability, climate change) resources; and the development of economically and environmentally sustainable economic activities; believes that the European Fund for Agriculture and Rural Development can play a key role in developing research and training in the agricultural field; insists on maintaining this fund at no less than its present level of financing;

Comment l’innovation et la recherche peuvent-elles promouvoir au mieux l’utilisation intelligente des ressources biologiques (production et santé animales et végétales et leurs facteurs de production, disponibilité de la biomasse, gestion des forêts et des déchets) et physiques (utilisation des sols, intégrité des sols, disponibilité en eau, changement climatique, etc.)?
How should research and innovation best enhance the smart use of biological (animal and plant production and health and their inputs, biomass availability, forestry management and waste), and physical resources (land use, soil integrity, water availability, climate change, etc)?

Le premier ministre du Canada a fixé l'objectif: faire du Canada un leader mondial dans l'utilisation intelligente de l'électronique pour faire des affaires et encourager l'expansion rapide du commerce électronique au Canada.
The Prime Minister has set a goal: to make Canada a world leader in the smart use of electronic ways of doing business and to encourage the rapid use of e-commerce throughout the economy.

Notre avenir à tous dépend de l'utilisation intelligente de ces océans, qu'il s'agisse de faire la promotion active du développement durable, d'assumer pleinement nos responsabilités à l'égard de l'environnement ou de rechercher des occasions de développement économique.
Our common future depends on whether we use those oceans wisely, whether we actively seek to promote sustainable development and whether we actively seek to pursue both our environmental responsibilities and our economic opportunities.