Traduction de «une unité composée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

famille : composées
Compositae

correspondance composée | relation composée
composite correspondence | product of correspondences | composite relation | composition of relations

tension composée d'un réseau triphasé | tension composée | tension phase-phase
phase to phase voltage | line to line voltage

fissuration composée | fissure composée
compound fissure

courbe circulaire composée [ courbe composée ]
compound circular curve [ compound-circular curve | compound curve ]

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

collection composée de documents cartographiques [ collection composée d'archives cartographiques ]
composite cartographic record collection

suspension d'insuline zinc (composée)
compound insulin zinc suspension

insuline zinc en suspension (humaine), 100 unités/mL, flacon de 10 mL de suspension injectable
Human insulin zinc suspension 100units/mL injection vial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En combinant les unités citées au chapitre I on constitue des unités composées.
Combinations of the units listed in Chapter I form compound units.

Les unités reprises au présent chapitre peuvent être combinées entre elles ou avec celles du chapitre I pour constituer des unités composées.
The units listed in this Chapter may be combined with each other or with those in Chapter I to form compound units.

Une deuxième unité composée de quatre ou cinq personnes sera formée et aura l'expertise nécessaire pour contribuer à la présentation des programmes de dépenses du gouvernement.
A second small staff unit of four or five persons will be established to provide expertise on the presentation of government's expenditure programs.

Une petite unité composée de quatre ou cinq experts des modèles économiques et des prévisions financières sera créée pour fournir régulièrement au Parlement des rapports sur l'état de l'économie et des finances du pays.
A small staff unit of four or five experts in economics modelling and fiscal forecasting will be created to provide regular reports to Parliament on the state of the economy and the nation's finances.

Il s'agit d'une unité composée de membres, détachés par les États membres, ayant la qualité de procureur, de juge ou d'officier de police ayant des prérogatives équivalentes.
It is a unit consisting of prosecutors, magistrates or police officers of equivalent competence seconded by the Member States.

Elle dispose d'une petite unité composée de vingt-cinq inspecteurs, qui accompagnent et observent les inspecteurs nationaux dans leurs missions quotidiennes.
It has a small unit of 25 inspectors who accompany national inspectors in order to observe them in their daily activities.

L'EOM - implantée à Lima - sera constituée en une unité composée de 10 observateurs de longue durée et de 32 observateurs de courte durée.
The EOM will consist of an electoral unit -based in Lima- , about 10 Long Term Observers and around 32 Short Term Observers.

Le député peut-il m'expliquer pourquoi il semble penser que la seule définition d'une famille est une unité composée de deux parents et d'un certain nombre d'enfants, et s'il accepte la réalité de la situation au Canada où l'on observe presque à égalité un grand nombre de familles formées d'un seul parent parce que les deux conjoints ont divorcé ou ne peuvent se réconcilier ou parce que l'un des deux parents est décédé et le parent survivant demeure seul chef de famille?
Can the member explain to me why he seems to think the only definition of a family is someone that has two parents and a number of children, whether he agrees with the reality of the situation that in Canada it is a pretty close even split that there are many families that have only one parent either because they decide to through divorce and cannot reconcile or a parent passes away and they carry on as a single parent.