Vertaling van "une tâche aisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

respiration aisée
Breathing easily (finding)

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

tache de végétaux [ tache de fleurs | tache florale | tache de couleur | tache colorée | tache ]
dot plant

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

surface maculée | tâche de graisse | tâche opaque | tâche terne
grease spot | leopard spot | oil stain | opaque spot

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

taches café-au-lait
Café au lait spot

dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales
General-job assistive training device

confier des tâches à des ouvriers agricoles
assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Résumer brièvement les mesures effectivement prises dans les trois domaines prioritaires mis en exergue par le Conseil n'est pas une tâche aisée, car ces domaines sont vastes.
It is not easy to briefly summarise the actual follow-up given to the three priority areas highlighted by the Council, given their very broad nature.

D’une part, je crains qu’il ne devienne encore plus difficile de trouver des dirigeants modérés en Palestine qui bénéficient d’un soutien politique suffisant pour pouvoir conclure des accords avec Israël, ce qui n’est pas une tâche aisée.
On the one hand, I am concerned that it will become ever harder to find moderate leaders in Palestine with enough political support to be able to conclude agreements with Israel, which is no easy task.

Avec l'incertitude actuelle du marché, déterminer un rythme et une échelle appropriés à cette sortie n'est toutefois pas une tâche aisée.
Prevailing market uncertainty, however, means that determining the appropriate pace and scale of the exit continues to be a demanding task.

Définir la corruption n'est certes pas tâche aisée, mais la Commission devrait recevoir le mandat d'en présenter à tout le moins une définition valide en tant que base de discussion d'une définition juridique harmonisée.
Defining corruption is no easy task, but the Commission should be mandated to come up with at least a working definition as a basis for discussion of a harmonised legal definition.

- (PT) Monsieur le Président, prendre la place de M. Duisenberg ne sera pas une tâche aisée, étant donné que l’actuel président a brillamment dirigé la Banque centrale au cours des premières années de la monnaie unique et, surtout, parce que la nécessité d’une politique monétaire plus généreuse devient cruciale pour la croissance économique.
– (PT) Mr President, taking Mr Duisenberg’s place will be no easy task, since the current President successfully guided the Central Bank through the formative years of the single currency and, above all, since the need for a more generous monetary policy is becoming crucial for economic growth.

L'honorable Lucie Pépin : Honorables sénateurs, la transition de l'école au travail n'est pas toujours une tâche aisée pour les jeunes.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, the transition from school to work is not always easy for young people.

Les questions de mesure sont donc déterminantes à cet égard, et la tâche n'est pas aisée.
Questions of measurement are therefore crucial in this respect.

L'élaboration d'une politique de sécurité était une tâche relativement aisée.
Establishing a security policy was a relatively straightforward task.

Donner une expression structurée aux préoccupations exposées ci-dessus en modifiant les amendements proposés au règlement du Conseil relatif à la création de l'agence européenne pour l'environnement n'est pas tâche aisée.
It is not an easy task to articulate the above concerns by modifying the proposed amendments to the Council Regulation establishing the EEA.