Traduction de «une triple tâche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sauteur de triple saut [ sauteuse de triple saut | triple-sauteur | triple-sauteuse | spécialiste du triple saut ]
triple jumper

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

filetage à triple pas | filetage triple | filet à triple pas | filet triple
triple thread | triple-start thread

tache de végétaux [ tache de fleurs | tache florale | tache de couleur | tache colorée | tache ]
dot plant

surface maculée | tâche de graisse | tâche opaque | tâche terne
grease spot | leopard spot | oil stain | opaque spot

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

roitelet à triple bandeau | roitelet triple-bandeau | roitelet triple bandeau | roitelet à trois bandes
firecrest

surface éclairée | tache brillante | tache | tache lumineuse | tache de luminance | zone éclairée
area coverage

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

confier des tâches à des ouvriers agricoles
assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les députés doivent être retardés, peut-être pourrait-on cependant en informer les sénateurs étant donné que certains font une double ou une triple tâche au sein des comités.
Perhaps in the instance where members of the House of Commons are delayed, senators could be notified, because senators are doing double and triple duty sometimes at committees.

Depuis que vous êtes en poste, le budget d'exploitation de la commission a été réduit de 63 p. 100, alors que ses tâches ont triplé.
Since you've held this portfolio, the Board's operation budget has been reduced by 63%, whereas its responsibilities have increased threefold.

3.3.1. La mission du Conseil "Affaires générales" est essentielle dans le nouvel équilibre institutionnel. Sa tâche est triple:
3.3.1. The General Affairs Council will play a fundamental, threefold, role in the new institutional balance, involving:

Outre le principal qui est l'examen des plaintes et la réalisation d'enquêtes, ses tâches se sont avec le temps étendues à des fonctions complémentaires comme celles de la coopération dans le cadre du Réseau européen des médiateurs, des fonctions subsidiaires comme celle de la communication, récemment centrée sur une triple stratégie de relations publiques, de restructuration du site web et de communication visant des catégories et groupes d'utilisateurs.
In addition to the core activity of handling complaints and making enquiries, over time complementary activities have developed, such as that of cooperation within the European network of ombudsmen, and subsidiary activities, such as that of communication, which has recently crystallised into a threefold strategy of public relations, restructuring of the website and communication targeted at categories and groups of users.

Ell semble indiquer que le programme BRITE est intervenu au moment opportun et qu'il possede toutes les chances de s'acquitter avec succes de la triple tache qui lui a ete impartie: - stimuler l'industrie europeenne a se doter de la base technologique necessaire a la restauration de sa competitivite: - catalyser la recherche technologique en creant les conditions d'un rapprochement entre chercheurs de l'industrie et chercheurs universitaires; - encourager la cooperation entre les entreprises et les instituts de recherche par dela les frontieres des pays de la Communaute.
It seems to indicate that the BRITE programme has come at the right time and that it has every chance of successfully achieving its threefold objective: - to stimulate European industry to equip itself with the technological base necessary to regain its competitiveness; - to act as a catalyst for technological research by creating the conditions for bringing together research institutes across the borders of the Community Member States. - to encourage cooperation between firms and research institutes across the borders of the Community Member States.

Nos inspecteurs n'auront pas une double ou une triple tâche pour faire respecter ces exigences.
Our inspectors will not have double or triple duties pertaining to these requirements.