Vertaling van "une traçabilité beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traçabilité [ traçabilité alimentaire | traçabilité des animaux | traçabilité des produits ]
traceability [ traceability of animals | traceability of products ]

traçabilité des données | traçabilité de données | traçabilité
data traceability | traceability of data | data lineage | lineage of data | traceability | lineage

traçabilité «amont» [ traçabilité ascendante | traçabilité en amont ]
upstream traceability

traçabilité «aval» [ traçabilité en aval | traçabilité descendante ]
downstream traceability

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

traçabilité des opérations | traçabilité des transactions
transaction tracking

registre de traçabilité | matrice de traçabilité
traceability document

Comité fédéral-provincial-territorial sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments [ Comité FPT sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments | Comité FPT SBTA ]
Federal-Provincial-Territorial Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee [ FPT Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee | FPT FSBT Committee ]

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

chaine de traçabilité de produits forestiers
chain of custody of forest-based products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces cas sont indissociables d’une politique agricole commune (PAC) qui promeut des modèles de production intensifs orientés vers l’exportation, au lieu d’encourager, comme cela est nécessaire, la production et la consommation locales, qui pourraient garantir une traçabilité beaucoup plus efficace et, par conséquent, une plus grande sécurité alimentaire.
These cases are inseparable from a common agricultural policy (CAP) that promotes intensive, export-oriented production models, instead of encouraging, as is necessary, local production and consumption, which could ensure much more effective traceability and, consequently, greater food security.

L'utilisation du numéro de producteur à la place du numéro de détenteur est une méthode à la fois plus fiable pour la traçabilité et beaucoup plus simple.
The use of producer number instead of holding number is just as safe a method as far as traceability is concerned and much simpler.

Elle a parlé de la traçabilité européenne de la ferme à la table, mais elle nous a dit aussi que dans les pays tiers, la portée de la traçabilité est beaucoup plus limitée.
She spoke of EU traceability from farm to table, but she also told us that in third countries, the scope of traceability is much more limited.

Il me semble que la traçabilité du produit devient beaucoup plus difficile et que, si aucune notification n'est faite au moment approprié, bien qu'il ait pu y avoir une analyse du risque.
It seems to me that the traceability of product becomes much harder, and when we are not notifying at an appropriate time, albeit there may have been a risk analysis.

En même temps, il y a eu beaucoup de discussion au sujet de la traçabilité, mais très peu au sujet de la vérification d'âge.
And while you're doing it, there's been a lot of discussion about traceability, but not much about age verification.

Si la grande distribution permet de toucher un public beaucoup plus large, la vente de produits "bio" s'y heurte à plusieurs obstacles : prix élevé, traçabilité, garantie d'approvisionnement, puissance commerciale de ces grands groupes face à la faiblesse organisationnelle des producteurs biologiques, etc.
Wider distribution will reach a broader public, but marketing of organic products still has a number of obstacles to contend with: higher prices, traceability, guaranteeing supplies, the commercial power of large groups in comparison with the organisational weakness of organic products, etc.

La promotion cofinancée par l'UE devrait constituer un appoint intéressant en ce sens qu'elle intègre des thématiques européennes qui n'ont peut-être pas beaucoup de pertinence pour les autorités nationales ou pour la publicité de marque (systèmes et législation communautaires concernant la qualité, la sécurité, l'étiquetage, la traçabilité, systèmes des indications géographiques et du mode de production biologique, production intégrée, etc.), l'objectif étant d'améliorer globalement l'image des produits européens aux yeux des consommateurs.
Promotion co-financed by the EU should be a complement in that it takes up European level topics which may be of limited interest to the national authorities or branded advertising (such as EU systems and legislation for ensuring quality, safety, labelling, traceability, systems for geographical indications and organic production, integrated production etc.), with the aim of upgrading the general image of European products in the eyes of consumers.

La mise en place d'un système de traçabilité sous format papier au niveau de chaque animal risque d'être coûteuse et de prendre beaucoup de temps, notamment dans les États membres qui connaissent un grand nombre de mouvements d'ovins et de caprins.
The implementation of a paper-based traceability system at individual animal level is likely to be costly and time‑consuming, particularly in those Member States where there are high volumes of movements of sheep and goats.

Au cours d'un témoignage que le comité a entendu récemment, après qu'on eut consacré beaucoup de temps à discuter de ce qui fait l'intérêt de la traçabilité pour l'industrie, ce n'est que lorsque le sénateur Robichaud a signalé que la traçabilité concernait aussi la protection du consommateur que cette notion est enfin apparue dans le débat.
In fact, in recent testimony before this committee, after much time had been devoted to why traceability is good for the industry, it was not until Senator Robichaud noted that this also has a consumer protection aspect that the term finally appeared.

La sénatrice Tardif : Un des experts qui a comparu devant le comité pour nous parler de la traçabilité nous a dit que l'établissement d'un système de traçabilité nécessite beaucoup de collaboration entre différents secteurs et différents intervenants.
Senator Tardif: One of the experts who came before the committee to speak about traceability indicated that establishing a traceability system requires a lot of collaboration between the different sectors and the different stakeholders.