Quand on dit « aider », cela veut dire de toutes sortes de façon, que ce soit pour les catalogues, les méthodologies, etc., puisqu'on n'a pas de programme comme tel. On veut mettre en lien toutes les archives pour tisser une toile pancanadienne de documents d'archives qui seront connus et accessibles à l'ensemble de la population, d'un océan à l'autre.
When we say " help" , that means in all kinds of ways, whether it be with catalogues, methodologies, and so on, since we don't have any programs as such. We want to connect all the archives so that we can weave a pan-Canadian web of archival documents that will be known and accessible to the population as a whole, from sea to sea.
