Traduction de «une teneur maximale en cadmium spécifique devrait donc » (Français → Anglais) :

Une teneur maximale en cadmium spécifique devrait donc être établie pour les préparations à base de céréales et autres aliments pour bébés.
A particular maximum level of cadmium should therefore be established for processed cereal based and other baby foods.

Par conséquent, la date de mise en vigueur des teneurs maximales en cadmium pour ces produits devrait être différée.
The date of application of the maximum levels of cadmium for those commodities should therefore be deferred.

Il y a donc lieu d’exclure les algues marines de l’application des teneurs maximales par défaut pour le plomb et le cadmium dans les fruits et légumes (points 3.1.10 et 3.2.15).
Seaweed should therefore be exempted from the default maximum levels for lead and cadmium in fruit and vegetables (points 3.1.10 and 3.2.15).

Il y a donc lieu d’exclure les choux feuilles de l’application de la teneur maximale par défaut pour le cadmium dans les «légumes et fruits», établie au point 3.2.15, et de les faire figurer au point 3.2.17.
Leafy brassica should therefore be excluded from the default maximum level for cadmium in ‘vegetables and fruit’ in point 3.2.15 and should be included in point 3.2.17.

Il convient de collecter davantage de données sur la présence des substances concernées afin de déterminer la nécessité de fixer des teneurs maximales spécifiques, plus réalistes, pour le plomb et le cadmium dans les algues marines.
More occurrence data should be collected to decide about the need for specific more realistic maximum levels for lead and cadmium in seaweed.