Traduction de «une tendre épouse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

braseur brasage tendre | braseur brasage tendre/braseuse brasage tendre | braseuse brasage tendre
fitter-solderer | ultrasonic metal solderer | sheet metal solderer | solderer

violence à l'égard de l'épouse [ violence à l'endroit de l'épouse | violence contre l'épouse ]
wife abuse

épouse de guerre | épouse de militaire
war bride

métal d'apport de brasage tendre | produit d'apport de brasage tendre | brasure tendre | brasure à bas point de fusion | soudure à l'étain
soft solder | solder | low melting solder

meurtre de l'épouse par le feu [ immolation des épouses par le feu | immolation des jeunes mariées par le feu ]
bride burning [ bride-burning | wife burning ]

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

blé tendre panifiable | froment tendre panifiable
common wheat of breadmaking quality

blé tendre | froment tendre
common wheat | soft wheat

utiliser du matériel de brasage tendre
run soldering equipment | use soldering equipment | operate soldering equipment | use bonding and welding equipment

tendre des courroies
belt fitting | fitting belts | stretch belts | stretching belts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ned avait déjà perdu sa tendre épouse, Jean. Nous exprimons nos plus sincères condoléances aux fils de Ned, Robert et Michael, et aux autres membres de sa famille.
Predeceased by his loving wife, Jean, we express our heartfelt sympathy to Ned's sons, Robert and Michael, and other members of his family.

Comme vous pouvez l'imaginer, cela a eu des effets négatifs non seulement sur moi, mais aussi sur ma tendre épouse, avec qui ma relation avait presque déjà atteint le point de rupture.
As you can imagine, this took its toll not only on me but also on my relationship with my loving wife, which was already at the breaking point.

L'hommage pertinent que l'on rend aujourd'hui à Maxwell Cohen et à sa tendre épouse et partenaire, Isle Cohen, n'est que le plus récent des nombreux honneurs qu'il a reçus au cours de sa vie et depuis son décès.
Today's fitting tribute to Max Cohen and his loving wife and partner, Isle Cohen, is only the latest of the many honours deservedly accorded to him throughout his life and afterward.

Nous offrons nos condoléances les plus sincères à sa tendre épouse, Ann, et à toute la famille Wiebe.
We extend our sincere sympathies to his loving spouse, Ann, and the entire Wiebe family.

Il avait demandé un droit de visite pour dire adieu à sa tendre épouse.
He asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife.

Dans notre famille, ma tendre épouse et moi-même avons enseigné à nos enfants et à nos petits-enfants que nos relations avec autrui, qu'il s'agisse d'un groupe ou d'un individu, devaient être empreintes des valeurs chrétiennes qui nous sont chères.
In our family my loving wife and I have taught our children and grandchildren that Christian values are to be used as guiding principles in relationships with all groups and individuals.