Vertaling van "une telle classification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à données inexactes, résultats erronés [ erreurs en entrée, erreurs en sortie | sorties sont fonctions des entrées | telles entrées, telles sortie ]
garbage in, garbage out [ GIGO | garbage in-garbage out ]

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

ajourner à telle ou telle date
adjourn to a given day

telle vie, telle fin
as we live so we will end

Modification à l'Annexe (telle que modifiée en 1986) de la convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique Nord, telle que modifiée par le protocole signé à Tokyo le 25 avril 1978
Amendment to the Annex (as amended in 1986) to the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, as amended by the protocol signed at Tokyo April 25, 1978

classification à plusieurs entrées | classification croisée | classification matricielle
cross-classification | multiple classification

degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité
classification level | level of classification | security classification level

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

classification TNM
TNM category

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une telle classification ne fait pas obstacle à la mise à disposition de ces informations par la Commission au Parlement européen.
Such classification shall not preclude information from being made available by the Commission to the European Parliament.

(2) L’Office peut fixer pour toute autre compagnie de chemin de fer une classification et un système uniformes du genre décrit au paragraphe (1), ou une forme condensée de telle classification et de tel système.
(2) The Agency may prescribe for any other railway company a uniform classification and system as described in subsection (1) or in a condensed form.

Le sénateur De Bané : Pourquoi faut-il que ce soit le gouvernement qui vous dise que ce poste correspond à telle classification?
Senator De Bané: Why does it have to be the government telling you how to classify this position?

Toutefois, pour les substances présentant des risques particulièrement graves, telles que les substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, les autorités des États membres et l’ECHA examineront toutes les informations disponibles et proposeront des classifications harmonisées que la Commission rendra obligatoires par voie législative.
However, for substances with particularly severe hazards – such as substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction – Member State authorities and ECHA review all available information and propose harmonised classifications which the Commission makes mandatory through legislation.

Dans l'arrêt Altmark, la Cour de justice a indiqué les conditions qui doivent être remplies pour échapper à une telle classification.
In the Altmark judgment the Court of Justice laid down the conditions that have to be satisfied for compensation not to be classified as state aid.

Une telle classification pourrait avoir des implications négatives conduisant à une dégradation de l’environnement.
This classification could have negative implications, leading to a degradation of the environment.

L'établissement d'une telle classification quantitative - à l'instar des « Sentencing Guidelines » des Etats-Unis - présuppose, comme l'Institut Max Planck le souligne, une certaine homogénéité des sanctions alternatives au niveau européen, qui n'existe pas actuellement.
Establishing a quantitative classification - like the Sentencing Guidelines in the United States - presupposes, as the Max Planck Institute points out, a degree of consistency among alternative sanctions in Europe which currently does not exist.

Mme Marlene Jennings: Vous n'avez pas passé une entrevue avant que la Commission de la fonction publique fédérale ou canadienne vous dise que vous étiez apte à occuper un poste de telle classification? Mme Isabelle Roy: Je leur avais..
Ms. Isabelle Roy: No. Mrs. Marlene Jennings: You were not interviewed before the Canadian or federal Public Service Commission told you that you were fully capable of holding a position with such a classification?

1.1. Le présent accord interinstitutionnel traite de l'accès du Parlement européen à des informations sensibles, c'est-à-dire classifiées TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET ou CONFIDENTIEL, quels qu'en soient l'origine, le support ou l'état d'achèvement, détenues par le Conseil dans le domaine de la politique de sécurité et de défense, ainsi que du traitement des documents ayant une telle classification.
1.1. This Interinstitutional Agreement deals with access by the European Parliament to sensitive information, i.e. information classified as TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET or CONFIDENTIEL, whatever its origin, medium or state of completion, held by the Council in the field of security and defence policy and the handling of documents so classified.

S'il devait créer de telles zones à proximité de lieux pouvant recevoir des structures permanentes non désignées comme étant des bases militaires, il n'y aurait pas besoin d'une telle clarification ou classification.
Were it to create such zones or around areas which permit permanent structures not designated as military bases, there would be no need for a clarification or classification of this type.