Vertaling van "une série d’objectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

série d'objectifs
series of targets

établissement d'objectifs [ établissement de buts | fixation d'objectifs | détermination d'objectifs ]
objective setting [ establishment of objectives | goal setting ]

définition d'objectifs pour l'exportation [ établissement d'objectifs pour l'exportation | fixation d'objectifs pour l'exportation ]
export targeting

ciblage [ fixation d'objectifs industriels | établissement d'objectifs industriels | définition d'objectifs industriels ]
industrial targeting [ targeting ]

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

dossier d'objectifs | carnet d'objectifs
target folder

fonction objectif | fonction d'objectif | fonction économique
objective function

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour chaque type de déchets, le cadre stipule une série d'objectifs et de propositions concrètes de mesures visant à répondre à ces objectifs.
For each of these types of wastes a series of objectives is established with specific proposals for the measures required to achieve them.

Ces objectifs généraux peuvent se décliner en une série d'objectifs spécifiques et opérationnels dont les principaux, en termes de valeur ajoutée et de rapport coût/efficacité pour l'Union européenne, seraient les suivants:
These general aims can be translated into a series of specific and operational objectives of which the key ones, in terms of added value and cost-effectiveness for the European Union, would be the following:

6. demande à la Commission d'introduire une série d'objectifs concrets visant à réduire le manque à gagner fiscal aux niveaux européen et national, l'objectif principal étant la réduction du manque à gagner fiscal d'ici 2020;
6. Calls on the Commission to introduce a set of tangible targets for reducing the tax gap at European and national level, with the headline target being the reduction of the tax gap by 2020;

Cet objectif général est poursuivi au moyen de trois priorités distinctes, se renforçant néanmoins mutuellement, contenant chacune une série d'objectifs spécifiques.
This general objective shall be pursued through three distinct, yet mutually reinforcing, priorities, each containing a set of specific objectives.

L’annexe I de la résolution du Conseil établissant ce cadre propose toute une série d’initiatives générales des États membres et de la Commission dans tous ces domaines, suivie d’une série d’objectifs dans le domaine de la jeunesse et d’initiatives éventuelles dans les différents domaines d’action, qui peuvent également être adoptées par les États membres ou la Commission dans leurs domaines de compétence respectifs et en tenant dûment compte du principe de subsidiarité.
The Annex I of the Council Resolution establishing such a framework proposed a number of general initiatives for Member States and for the Commission for all fields, followed by a series of specific youth-related aims and possible initiatives for each field of action which can also be taken by Member States and/or the Commission within their respective competences and with due regard for the principle of subsidiarity.

10) Examen de la série d'objectifs environnementaux, des indicateurs associés et des points de référence limites et cibles déterminés en fonction de l'objectif général visé à l'article 1 , afin de déterminer si la réalisation des objectifs environnementaux aboutirait à ce que l'état des eaux marines relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres dans une région marine soit conforme à ces objectifs.
(10) Examination of the set of environmental targets, associated indicators and limit and target reference points developed in light of the environmental objective laid down in Article 1 in order to assess whether the achievement of the targets would lead the marine waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Member States within a Marine Region to a status matching them.

8. regrette que la Commission n'ait toujours pas adopté de propositions visant à définir une série d'objectifs de réduction quantitative et qualitative couvrant tous les déchets concernés, qui devraient être atteints au niveau communautaire d'ici à 2010; considère que les statistiques actuelles, bien que toujours partiellement lacunaires, peuvent et doivent servir de référence pour l'adoption d'objectifs en matière de réduction si l'on veut atteindre l'objectif 2010, étant donné que la première série de statistiques harmonisées ne sera disponible, au plus tôt, qu'en 2006; réitère son invitation à la Commission de présenter une telle proposition avant la fin de son mandat, au plus tard;
8. Regrets that the Commission has not yet adopted proposals to develop a set of quantitative and qualitative reduction targets covering all relevant waste, to be achieved at Community level by 2010; considers that the current statistics, although still partly deficient, can and need to serve as a starting point for the adoption of reduction targets if the 2010 target is to be met, given that the first set of harmonised statistics will only be available in 2006 at the earliest; reiterates its invitation to the Commission to come forward with such a proposal, at the latest before the end of its mandate;

La présente stratégie énumère toute une série d'objectifs opérationnels et chiffrés et de mesures concrètes à l'échelle de l'UE en vue d'atteindre ces objectifs.
This strategy lists a whole range of operational and numerical targets and specific measures at EU level to attain these objectives.