Vertaling van "une surveillance sélectionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station sur navire sélectionné | navire sélectionné
selected ship station | selected ship

artisan sélectionné [ exposant sélectionné ]
juried crafter

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

message d'observation météorologique spéciale d'aérodrome [ SPECI | message d'observation météorologique spéciale sélectionné pour l'aviation | message d'observation météorologique spéciale sélectionné ]
special weather report [ SPECI | aviation selected special report | selected special weather report ]

sélectionné par ordinateur [ choisi par ordinateur | sélectionné par logiciel | choisi par logiciel ]
software selected

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières
border surveillance

surveillance de l'air | surveillance automatique en continu de la pollution atmosphérique | surveillance automatique de la pollution atmosphérique | surveillance en continu de la pollution atmosphérique | mesure de la pollution atmosphérique
air monitoring

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant qu'au cours de son audit, la Cour des comptes a conclu que l'audit n'avait fait apparaître aucune déficience grave en ce qui concerne les thèmes sélectionnés pour le Parlement et que les systèmes de surveillance et de contrôle, pour ce qui est des dépenses administratives en 2013, avaient été jugés efficaces;
B. whereas, through its audit, the Court of Auditors concluded that the audit did not identify any serious weaknesses in respect of the topics audited for Parliament and the supervisory and control systems, as regards administrative expenditure in 2013,were assessed as effective;

– garantir, sans préjudice du respect du principe énoncé au paragraphe précédent, que les présidents des AES soient sélectionné sur la seule base de leur mérite, de leurs compétences, de leur connaissance des établissements et des marchés financiers ainsi que de leur expérience en matière de surveillance et de réglementation financière;
– ensuring not withstanding respect for the principle in the previous paragraph that ESA chairpersons are selected solely on the basis of merit, skills, knowledge of financial institutions and markets, and of experience relevant to financial supervision and regulation;

garantir, sans préjudice du respect du principe énoncé au paragraphe précédent, que les présidents des AES soient sélectionné sur la seule base de leur mérite, de leurs compétences, de leur connaissance des établissements et des marchés financiers ainsi que de leur expérience en matière de surveillance et de réglementation financière;
ensuring not withstanding respect for the principle in the previous paragraph that ESA chairpersons are selected solely on the basis of merit, skills, knowledge of financial institutions and markets, and of experience relevant to financial supervision and regulation;

J'aimerais que vous continuiez à nous donner un aperçu de la façon dont les projets sont vérifiés, sélectionnés et surveillés.
I would ask you to continue outlining to us how the projects are vetted, selected, and monitored.

Ce processus constitue un recul de plus d'une décennie et nous ramène à une époque où un pouvoir discrétionnaire sans surveillance permettait de sélectionner les immigrants.
It is a step back in time, decades, where discretion that's not supervised will select immigrants to this country.

Chaque État membre sélectionne au moins une station de surveillance plus une station pour 30 000 km de territoire en moyenne plus une station pour 5 millions d'habitants en moyenne.
Each Member State shall select at least one monitoring station, plus one station per, on average, 30 000 km geographical area, plus one station per, on average, 5 million inhabitants.

Les chantiers navals ont été sélectionnés à la suite d'un processus équitable, ouvert et transparent, libre de toute influence politique, avec une surveillance indépendante fournie par un surveillant de l'équité et avec l'aide de tiers experts indépendants.
The shipyards were selected following a fair, open and transparent process, free of political influence, with independent oversight provided by a fairness monitor and with the assistance of independent third-party subject matter experts.

(38) Un président à temps plein, sélectionné par le conseil des autorités de surveillance dans le cadre d’une procédure de sélection ouverte, devrait représenter l’Autorité.
(38) A full time Chairperson, selected by the Board of Supervisors through an open competition, should represent the Authority.

§ de procéder à des examens de personnes, bagages, marchandises et moyens de transport signalés, comme ceux sélectionnés à partir de systèmes d’exécution ou jugés comme pouvant être suspects par une alerte ou un avis de surveillance;
§ conduct examinations of identified persons, baggage, goods, and conveyances such as those selected by enforcement systems or deemed as possibly suspect by an alert or lookout; and

Il s'appuie sur les programmes précédents en finançant la recherche dans les quatre domaines suivants : 1 recherche sur l'environnement naturel, la qualité de l'environnement et le changement à l'échelle planétaire, destinée à comprendre les processus fondamentaux du climat et des systèmes naturels ainsi que leurs conséquences sur les ressources naturelles; 2 technologies pour l'environnement en matière de surveillance, de protection, de remise en état de l'environnement et d'évaluation des risques; 3 techniques spatiales appliquées à la surveillance et à la recherche en matière d'environnement, en vue de déterminer l'état de santé de notre planète à l'aide des données fournies par les satellites; 4 dimension humaine des modifications de l'environnement, qui évalue les causes et les effets socio-économiques des modifications de l'environnement (développement durable). Annexe Quelques exemples de projets sélectionnés dans le domaine "Techniques spatiales" du programme consacré à l'environnement et au climat .
It builds on previous programmes by funding research in the following four areas: 1 research into the natural environment, environmental quality and global change, whose aim is to understand the basic mechanisms of the climate and natural systems and their impact on natural resources 2 environmental technologies for monitoring, protection, rehabili- tation, and risk assessment 3 space techniques applied to earth observation and environmental research, in order to determine the planet s health from satellite data 4 human dimensions of environmental change, which will assess the socio-economic causes and impact of environmental change (sus- tainable development) Some examples of projects selected under the Space Techniques section of the Environment and Climate Prgramme .