Vertaling van "une surspécialité seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surspécialité médicale | hyperspécialité médicale
medical overspeciality

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

commission d'arbitrage dont les décisions ne seraient pas exécutoires
commission for non-binding arbitration

si le ciel tombait, bien des alouettes seraient prises
if the sky falls, we shall catch larks

prêt à l'égard duquel des biens meubles seraient nantis
loan secured by a chattel mortgage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce qu'on ne devrait pas adopter des mesures incitatives au niveau de la rémunération qui feraient que les médecins qui ont une surspécialité seraient non pas concentrés dans une seule région, mais répartis dans tout le Canada?
Should we not adopt incentive measures in terms of pay which would mean that highly specialized doctors would not all be concentrated in one single region, but distributed throughout Canada?