Traduction de «une stationnarité démographique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse démographique
demographic analysis [ population analysis ]

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]
population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]

élan démographique | inertie de croissance démographique | inertie démographique
population momentum

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique
demographic increase | population growth | population increase

détail des renseignements démographiques
Demographic history

Évolution démographique et politiques gouvernementales. Le Vieillissement démographique. Conséquences pour la politique sociale [ Évolution démographique et politiques gouvernementales ]
Demographic Change and Public Policy. Ageing Populations. The Social Policy Implications [ Demographic change and public policy ]

explosion démographique [ flambée démographique | poussée démographique ]
population explosion [ demographic explosion ]

Institut national des études démographiques | Institut national d'études démographiques | INED [Abbr.]
National Institute of Demographic Studies

prévision démographique [ prévision de la population ]
population forecast [ demographic forecast ]

stationnarité
stationariness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base des dernières données publiées par Eurostat (2004), on observe depuis trois décennies une stationnarité démographique assortie d’une hausse marginale de 0,3% à peine, tandis que le pourcentage des jeunes décroît sensiblement (de 18% en 1992 à 16,8% en 2002).
The latest Eurostat data (2004) show that the population has stagnated over the last three decades: there has been a marginal increase of 0.3%, but the proportion of young people has fallen significantly (from 18% in 1992 to 16.8% in 2002).

Sur la base des dernières données publiées par Eurostat (2004), on observe depuis trois décennies une stationnarité démographique assortie d'une hausse marginale de 0,3% à peine, tandis que le pourcentage des jeunes décroît sensiblement (de 18% en 1992 à 16,8% en 2002).
The latest Eurostat data (2004) show that the population has stagnated over the last three decades: there has been a marginal increase of 0.3%, but the proportion of young people has fallen significantly (from 18% in 1992 to 16.8% in 2002).