Vertaling van "une source précieuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lapidaire [ tailleur de pierres précieuses | tailleuse de pierres précieuses ]
lapidary [ lapidist | lapidarist | gem cutter ]

pierre fine | pierre semi-précieuse | gemme semi-précieuse | pierre semi-fine | gemme semi-fine
semiprecious stone | semi-precious stone | fine stone

sertisseur de pierres précieuses [ sertisseuse de pierres précieuses ]
precious stone setter [ gem setter ]

pierre fine | pierre semi-précieuse
gemstone | semi-precious stone

gemme | pierre précieuse
precious stone

imitations de pierres gemmes | imitations de pierres précieuses
imitation precious stones

évaluer des gemmes | évaluer des pierres précieuses
appraise gems | appraise gemstones | appraise jewels

riccie précieuse | riccie du Rhin
pond crystalwort

Déclaration sur les industries extractives et l'exportation de minéraux et de pierres précieuses du Cambodge
Declaration on Mining and Export of Minerals and Gems from Cambodia

histoire des pierres précieuses
gem-lore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour beaucoup de pays, ils représentent une contribution positive importante à la balance des paiements et une source précieuse de devises.
For many countries remittances provide an important positive contribution to the balance of payments and are a major source of foreign exchange.

Le Cedefop est une source précieuse d’informations pour tous ceux qui veulent présenter, recueillir et analyser les données de l’enseignement et de la formation professionnels à l'échelle européenne, dont le rôle de centre de recherche et de diffusion de l’information est reconnu.
Cedefop is doing a good job, satisfying the majority of its users, having a very good reputation and strong brand image in European VET. It is a valued source for reporting, collecting and analysing VET information at European level and recognised for its role in VET research and disseminating VET information.

L'environnement devient une source précieuse et un outil de compétitivité contribuant à renforcer le dynamisme et l'image de l'entreprise.
The environment becomes a source of value and a vehicle for competitiveness opportunely contributing to boosting industry's dynamism and image.

La Commission reçoit régulièrement un grand nombre de plaintes, de pétitions et de lettres émanant de citoyens, d’ONG et d’autres institutions de l’UE, qui constituent une source précieuse d’informations sur l’état actuel de la mise en œuvre de la législation en matière de déchets.
The Commission receives, on a regular basis, a large number of complaints, petitions and letters from the citizens, NGOs, and other EU institutions, constituting a precious source of information about the actual state of implementation of waste legislation.

estime que les effluents d'élevage peuvent être une source précieuse de biogaz, grâce à la mise en œuvre de techniques de transformation telles que la fermentation, et souligne qu'il importe de veiller à en faire une option économiquement viable pour les exploitants agricoles.
Believes that livestock manure can be a valuable source of biogas via the use of manure processing techniques such as fermentation, while also stressing the importance of making this an economically viable option for farmers.

Le tourteau est riche en protéines, et il est une source précieuse de protéines dans l'alimentation des animaux; cependant, en raison de la rapidité de la croissance de l'industrie du canola, il n'est pas aussi bien compris que les autres sources communes de protéines pour les animaux, et sa valeur nutritive est sous-estimée.
It is rich in protein and has been a valuable protein source for livestock feed, but because the canola industry has grown so rapidly, it is not as well understood as other common protein sources for animals and is undervalued for its nutrient content.

Rella Braithwaite a reçu nombre de prix et de mentions en reconnaissance de ses efforts, et on la considère comme un modèle au pays, de même qu'une source précieuse de renseignements au sein de la communauté afro-canadienne.
Rella Braithwaite has been recognized for her efforts with numerous awards and writing credits, and is considered a national role model and a rich source of information within the African Canadian community.

S'ils sont gérés et traités correctement, les déchets constituent une source précieuse de matériaux susceptible d'apporter des solutions aux contraintes liées aux ressources et de créer des emplois.
If managed and treated properly, waste is a valuable source of materials that can bring solutions to resource constrains and create jobs.

Nous siégeons ensemble au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, et il est une source précieuse d'informations compte tenu de l'endroit où il demeure, à savoir le Yukon.
We sit together on the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, and he is a goldmine of information because he lives in the Yukon.

Cette série de douze exposés, qui se déroulera au rythme d'une intervention par mois, se situe dans le droit fil de la politique de Sir Leon Brittan qui est de rendre le processus de prise de décision de la Commission plus transparent et plus prévisible, et elle constituera, pour les spécialistes, les universitaires et les chefs d'entreprise, une source précieuse d'informations sur la nature de la politique communautaire de la concurrence.
The 12 addresses, which will take place on a monthly basis, represent a continuation of Sir Leon's policy of making the Commission's decision- making process more transparent and predictable, and will be a useful guide for practitioners, academics and industry on the nature of competition policy.