C'est une question qu'il faudrait probablement poser aux responsables de l'environnement. Je dirais, comme je l'ai dit en réponse à la question de l'honorable membre, que les responsabilités en matière d'environnement atteignent déjà 7,7 milliards de dollars, qu'il faudra payer pendant non pas des dizaines, mais des centaines d'années, et qui sont attribuables à des sites aménagés avant la mise en place de solides règlements, de solides examens et de solides évaluations.
Similar to the answer to the honourable member, I would say there's currently already $7.7 billion in environmental liabilities that will be paid for, not for decades but for centuries to come, from some sites that preceded strong regulation, strong reviews, strong assessments.
