Vertaling van "une simplification substantielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail, Simplification de la classification, FP2000 [ FP2000, Groupe de travail sur la simplification de la | classification | Groupe de travail sur la simplification de la | classification, FP 2000 ]
PS 2000 Classification Simplification Task Force

preuve déterminante | preuve juridiquement pertinente | preuve matérielle | preuve substantielle | témoignage essentiel | témoignage important | témoignage substantiel
material evidence

changement substantiel | modification de fond | modification substantielle
substantive amendment | substantive change

preuve substantielle [ témoignage substantiel ]
material evidence

achèvement substantiel de l'ouvrage | achèvement substantiel des travaux | quasi-achèvement de l'ouvrage | quasi-achèvement des travaux
substantial completion of the work | substantial completion | substantial performance of the work | substantial performance

allégation d'un fait substantiel [ prétention d'un fait substantiel | allégation d'un fait déterminant ]
allegation of a material fact

preuve substantielle | témoignage substantiel
material evidence

Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]
Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM [Abbr.]

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

simplification administrative | simplification
administrative simplification | simplification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* une simplification substantielle des mesures de soutien du marché et des aides directes par le découplage des paiements directs aux agriculteurs de la production.
* A substantial simplification for the market support measures and direct aid payments by decoupling the direct payments to farmers from production.

La Commission invite le groupe de travail Article 29 à contribuer à une mise en application plus uniforme de la directive en formulant des propositions visant à une simplification substantielle des obligations en matière de notification dans les États membres et à l'introduction de mécanismes de coopération facilitant les notifications par les multinationales ayant des établissements dans plusieurs États membres.
The Commission calls on the Article 29 Working Party to contribute to a more uniform implementation of the Directive by putting forward proposals for a substantial simplification of the notification requirements in the Member States and for co-operation mechanisms to facilitate notifications by multinational companies with establishments in several Member States.

Ces nouvelles obligations seront néanmoins compensées par la mise en place de simplifications substantielles.
But this will be counteracted by significant simplifications.

Des simplifications substantielles en matière de respect des règles de TVA sont déjà proposées à ces sites de marché en ligne grâce à un outil étendu unique d'enregistrement et de déclaration de la TVA en ligne dans le cadre du guichet unique TVA actuel pour les services électroniques.
Significant simplifications for VAT compliance are already offered to these online market places via an extended single online registration and VAT reporting tool within the current VAT One Stop Shop for e-services.

Les deux nouveaux programmes représentent une simplification substantielle par rapport aux six programmes existants, car ils permettent de réduire les formalités administratives et sont gérés plus efficacement.
The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes, with less paperwork and more efficiency in their management.

Ce scénario part de l’hypothèse que les mesures de simplification ne feront pas l’objet de modifications substantielles au cours du processus de prise de décision.
This scenario is based on the assumption that the measures of simplification are not subject to substantial modifications in the decision making process.

Cet effort de simplification substantiel contribuera à améliorer le cadre réglementaire existant tout en maintenant des niveaux élevés de protection de l’environnement et de sécurité routière.
This substantial simplification effort will contribute to the improvement of the existing regulatory framework while maintaining high standards in the field of environmental protection and road safety.

Elle rend également l'agriculture européenne plus compétitive et plus axée sur le marché, soutient une simplification substantielle de la PAC, facilite le processus d'élargissement et aide à mieux défendre la PAC au sein de l'OMC.
It also makes European agriculture more competitive and market oriented, promotes a substantial simplification in the CAP, facilitates the enlargement process and helps to better defend the CAP in the WTO.

Favorable à la nouvelle politique de la Commission en matière d'arrachage et de reconversion des vignobles, le Comité prône une simplification substantielle des mesures relatives à la mise en valeur de la gestion du potentiel viticole européen, ainsi qu'à la modernisation des caves et des circuits de recensement et de commercialisation.
The ESC supports the Commission's new policy on grubbing-up and vineyard restructuring. It recommends large-scale simplification of measures concerning the use and exploitation of the EU's wine-growing potential and the modernisation of cellars, registration and marketing structures.

Le nouveau règlement y contribue par une simplification substantielle des règles qui s'appliquent aux accords de licence.
The new rules contribute to this by simplifying, to a considerable extent, the arrangements governing licensing agreements.