Vertaling van "une simple projection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projection cartographique conique simple
simple conic map projection

nanotube de carbone monoparoi | nanotube monoparoi | nanotube de carbone à paroi simple | nanotube à paroi simple | nanotube de carbone monofeuillet | nanotube monofeuillet | nanotube de carbone à simple paroi | nanotube de carbone simple paroi | nanotube à simple paroi | nanotube simple paroi
single-walled carbon nanotube | SWCNT | single-wall carbon nanotube | single-walled nanotube | SWNT | single-wall nanotube

location simple sur place | location aller sur place | location aller de ville | location simple de ville | location simple urbaine | location à décharge sur place | affrètement simple sur place | louage aller de ville | louage simple sur place
one-way and local rental

essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu
single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
single journey

aller simple [ aller | billet aller simple | billet simple | billet simple course ]
one-way ticket [ single ticket ]

concasseur à mâchoires à simple effet [ concasseur à mâchoires à simple bielle | concasseur à simple effet | concasseur à mâchoire simple | concasseur à une mâchoire active ]
overhead eccentric jaw crusher [ overhead eccentric crusher | single-toggle jaw crusher | single toggle jaw crusher ]

domaine anéantissable en fief simple | domaine en fief simple anéantissable | domaine en fief simple défectible
defeasible estate in fee simple

ciment dentaire à l'eugénate simple | ciment dentaire à l'eugénolate simple | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol simple
unmodified zinc oxide-eugenol dental cement

chef opératrice de projection | cheffe opératrice de projection | opérateur de projection | projectionniste
booth operator | cinema projectionist | film projectionist | projectionist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, pour l'instant, ce sont des simples suppositions fondées sur des informations limitées et des projections.
They are really guesstimates based on the limited amount of information that we have and on projections.

Ainsi, la technologie numérique et la distribution permettent davantage de projections de premières, une distribution plus simple des films et une disponibilité accrue du cinéma européen pour les citoyens de l'Union européenne.
The result is that digital technology and distribution creates a chance for increased film premier screenings, simplified film distribution and higher availability of European cinema to EU citizens.

En termes simples, cela veut dire qu'en se fondant sur les projections économiques, les recettes et les dépenses du gouvernement, tout ira grossir la dette.
In simple language, on the basis of the government's projections for the economy, the revenues and the expenditures all that will happen in addition to debt.

Ils l'ont fait. Leurs projections optimistes leur permettaient d'espérer un excédent budgétaire de 2,3 milliards de dollars, mais une simple réduction de 1 p. 100 du PIB suffirait en fait à plonger le pays dans un déficit.
What their projections were on their rosiness was a $2.3 billion projected surplus when in fact a 1% meltdown on GDP will put the them into deficit.

Une stratégie d'attente de la reprise américaine et de ses répercussions automatiques sur l'économie de l'Union européenne et, par conséquent, une description des politiques économiques européennes comme une simple projection et poursuite des choix opérés en 2001, même si on se contente de respecter les contraintes budgétaires, semblent donc des choix risqués.
A strategy of waiting for American recovery and its automatic impact on EU economies, where European economic policies are seen merely as a continuation of those followed in 2001, albeit adjusted to meet budgetary constraints, would therefore seem to be a risky course of action.

16. suggère néanmoins que le Conseil des gouverneurs de la BCE adhère de manière explicite aux projections élaborées par son service économique et par les services correspondants des banques centrales et que celles-ci soient revues afin de présenter dans le détail un scénario central comportant des chiffres précis et non de simples fourchettes, notamment une analyse détaillée des différentes tendances de l'inflation, et souligne que ces projections devraient constituer non pas un simple document interne mais un document officiel du conseil de la BCE; note, cependant, que lorsque les membres du Conseil des gouverneurs sont en désaccord avec le point de vue central de leurs collègues, ils devraient être en mesure de faire connaître cette opinion dissidente de manière anonyme, en tant que renvoi de bas de page au document de publication de telles projections;
16. Suggests, nevertheless, that the ECB Governing Council explicitly endorse the forecasts designed by its own economic department and corresponding units of NCBs, and that the ECB forecasts be reshaped in order to detail an explicit central scenario with precise figures and not just ranges, including a detailed assessment of headline and core inflation trends; underlines the fact that this forecast should not only be a staff paper but an official ECB council document; notes, however, that where governing council members disagree with the central view of their colleagues they should be able to note such dissent anonymously as a footnote to the publication of the forecast;

11. suggère néanmoins que le conseil de la BCE adhère de manière explicite aux projections élaborées par son service économique et par les services correspondants des banques centrales et que celles-ci soient revues afin de présenter dans le détail un scénario central comportant des chiffres précis et non de simples fourchettes, notamment une analyse détaillée des différentes tendances de l'inflation, et souligne que ces projections devraient constituer non pas un simple document interne mais un document officiel du conseil de la BCE;
11. Suggests nevertheless that the ECB Council explicitly endorses the forecasts of its own economic department and corresponding units of NCBs, and that the ECB forecasts be remodelled in order to provide a more detailed central scenario with precise figures and not just ranges, including a detailed assessment of headline and core inflation trends; underlines that this forecast should not only be a staff paper but an official ECB Council document;

La façon la plus simple de démontrer cela, c'est d'examiner les projections de dépenses et d'imposition du ministre pour les cinq prochaines années.
The simplest way to demonstrate this is to look at the minister's spending and taxation projections for the next five years.

Si nos données sont absolument exactes, ce qui ne doit pas être le cas étant donné qu'il s'agit d'une projection, la règle simple veut qu'une hausse d'un cent permette de prélever des recettes de 110 millions lorsqu'appliquée partout au Canada.
If our numbers are exactly right, which they will not be as it is a projection, the rule of thumb is that one cent raises $110 million of revenue when applied across Canada.