Traduction de «une session intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

session de dialogue sur Internet [ session d'échange en temps réel | session de dialogue en ligne | session d'échanges en ligne | session de chat | session de bavardage ]
Internet Relay Chat session [ IRC session | chat session | on-line chat session | online chat session | chatting session | online chatting session ]

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

protocole d'ouverture de session | protocole de début de session | protocole d'initialisation de session | protocole de signalisation SIP | protocole SIP
session initiation protocol | SIP

session | session de communication | session de travail
session

prononcer la clôture de la session [ déclarer la session close | ajourner la session ]
adjourn the session

fermeture de session [ déconnexion | fin de session | déconnexion de session ]
logout [ logoff | sign-out | log-out | log-off ]

session de brainstorming | session de remue-méninges
brainstorming session

utiliser des contrôleurs de session en périphérie | utiliser un SBC | protéger les réseaux de communication IP | utiliser un contrôleur de session en périphérie
use SBC | use session border controller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapporteur a collaboré avec vous de façon intensive à la conception du rapport de Mme Frassoni, sur lequel nous avons eu une session intéressante au Parlement.
The rapporteur cooperated extensively with you to draw up Mrs Frassoni’s report, on which we had an interesting hearing in Parliament.

De toute façon, si nous organisons des sessions au cours desquelles nous discutons de l'application des directives et que le fonctionnaire de la Commission qui y assiste est silencieux ou nous rapporte des choses peu intéressantes, peut-être parce qu'il ne peut pas dire ce que nous voulons vraiment savoir, le rôle de cet exercice est alors complètement inutile.
Because if we organise sessions where we discuss the application of directives and the Commission official who attends remains silent or tells us things that are of little interest – perhaps because he cannot say what we really want to know – then the whole exercise becomes pointless.

[Français] Je veux profiter de l'occasion pour souhaiter la bienvenue à tous les députés qui reviennent à la Chambre pour entamer une session qui, j'en suis sûr, sera intéressante et sans doute intense.
[Translation] I wish to take this opportunity to welcome all members back to the House for what I am sure will be an interesting and no doubt vigorous session.

Le Conseil a estimé que la proposition de ce mécanisme de financement international constituait une initiative très intéressante et il a dès lors invité le CEF à examiner la proposition de manière détaillée, en particulier ses liens avec le Fonds de développement européen, et à faire rapport au Conseil ECOFIN lors d'une de ses prochaines sessions.
The Council considered that the IFF was a very interesting initiative and therefore invited the EFC to examine in detail the proposal, in particular its link with the European Development Fund, and to report to the ECOFIN Council at one of its forthcoming sessions.

L'UE et le Canada restent fermement convaincus que les enfants ont le droit de participer aux discussions et aux décisions qui concernent leur vie et se félicitent de l'intéressante contribution des jeunes aux travaux préparatoires de cette session extraordinaire et à la session proprement dite.
The EU and Canada remain firm in their conviction that children have the right to participate in discussions and decisions about their lives and welcome the meaningful participation of young people in the preparatory process of the Special Session and in the Session itself.

La session a donc été intéressante.
So it's been an interesting session.

C'était une expérience franchement très intéressante et évidemment, j'ai eu l'opportunité de parler en session plénière et en privé avec un certain nombre de personnes.
Frankly, it was a very interesting experience. Clearly, I had the opportunity to address people in a plenary session and to speak with some in private.