Traduction de «une rétroaction assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

rétroaction électromyographique [ rétroaction biologique musculaire | rétroaction musculaire | rétroaction biologique électromyographique | biorétroaction électromyographique | rétroaction biologique EMG | biorétroaction EMG | apprentissage par la rétroaction biologique EMG | apprentissage par la bioré ]
EMG biofeedback training [ electromyographic biofeedback training | EMG biofeedback | electromyographic biofeedback | muscle biofeedback ]

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

rétroaction des consommateurs | rétroaction du marché
consumer feedback | market feedback

écouter la rétroaction acoustique d'un appareil auditif
Listening for feedback whistle of hearing aid

intervention par rétroaction biologique
Biofeedback therapy

rétroaction biologique
Biofeedback

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

appréciable | assez grand | gros
sizeable

rester assez indifférent à
to view with some equanimity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison de l'effet de rétroaction sur les revenus, le coût net de la réduction de l'impôt sur les gains en capital est assez limité.
The revenue feedback effect makes the net cost of capital gains tax reduction rather small.

Pour obtenir une rétroaction de la société civile, vous devez procéder assez lentement.
In order to have feedback from civil society, you have to go fairly slowly.

Quels sont les ministères ciblés? Je remarque que ces modifications entreraient en vigueur de façon rétroactive le 1 juin de cette année, ce qui donne à penser que le gouvernement a des plans assez précis.
I note that the in-effect date for these changes is retroactive to June 1 of this year, so that would suggest the government has some pretty concrete plans in mind.

Mme Gibson: En ce qui concerne l'entrée en vigueur du règlement, nous avons eu le bonheur collaborer avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments et Agriculture et Agroalimentaire Canada à la conception de cette méthode d'évaluation du processus réglementaire et pour obtenir une rétroaction assez vaste dans tout le pays, dans le cadre d'une série d'audiences qui ont eu lieu.
Ms. Gibson: With regard to the timeline for regulation, we have been pleased to work in cooperation with the Canadian Food Inspection Agency and Agriculture and Agri-food Canada in developing this regulatory process assessment and getting feedback quite broadly from across the country in a series of hearings that have been held.

Si on écoute les gens aux premières lignes et ceux qui sont informés, il ressort assez clairement que cette mesure législative ne propose rien de tel. Il faut que les données soient rétroactives.
It is quite clear, if we listen to people who are on the front line and in the know, this is not what is currently being done by this legislation. We must be retroactive.