Chose certaine, le secteur agroalimentaire canadien croit fermement que ces soi-disant règlements techniques, qui sont sûrement légitimes.Personne ne nie le droit qu'a un pays de prendre les mesures voulues pour protéger la santé des personnes, des végétaux, des animaux et de l'environnement, mais il est évident que ces décisions doivent se fonder sur des critères objectifs et non sur l'émotion ou la rhétorique politique.
It's certainly the firm view of the Canadian agrifood sector that these so-called technical regulations, which are certainly legitimate.Nobody denies the right of a country to take appropriate action to protect human plant and animal health and the environment, but clearly these decisions have to be made on the basis of objective criteria, and not emotion or political rhetoric.
