Vertaling van "une ressource centrale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Profil des ressources humaines [ Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada | L'action positive à première vue : l'administration centrale | Action positive : rapport annuel | Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada ]
Human resource profile [ Human resources of Employment and Immigration Canada: a personnel fact book | Affirmative action at a glance: national headquarters | Affirmative action: annual report | Human resources of Employment and Immigration Canada ]

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

Groupe de coordination des ressources internes de l'administration centrale [ Groupe de coordination des ressources internes ]
Headquarters Internal Economy Coordination Group [ Internal Economy Coordination Group ]

Banque de données sur l'équité en emploi [ BDEE | Banque centrale de données sur les groupes cibles | Système de contrôle des ressources humaines | Fichier central de renseignements personnels ]
Employment Equity Data Bank [ EEDB | Central Target Group Data Bank | System for Human Resources Monitoring | Central Personal Information Bank ]

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

Réseau de ressources phytogénétiques d'Amérique centrale | REMERFI [Abbr.]
Central American Network of Plant Genetic Resources | REMERFI [Abbr.]

Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring
Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | CCBSP [Abbr.]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a mis en place des ressources centrales et nationales pour fournir de l'information aux familles, pour fournir des renseignements en ce qui concerne la formation, et on a fourni du soutien financier aux familles.
They have established national central resources of information for families, national sources of information for training, and provided funding supports for families.

Attendu qu'Exporail, le Musée ferroviaire canadien, est le principal gardien de l'histoire et du patrimoine des chemins de fer et sert de ressource centrale pour les activités d'autres musées des chemins de fer au Canada,
Given that Exporail, the Canadian Railway Museum, is the foremost guardian of Canada's railway history and heritage that serves as a central resource for the activities of other rail museums in Canada,

En fait, même le maire Robertson de Vancouver s'est porté à la défense du centre, en le considérant comme étant une ressource centrale faisant partie de toute bonne politique de santé publique.
In fact, even Vancouver's Mayor Robertson defended the centre, saying he considers it a key resource and part of any good public health policy.

En plus de son rôle primordial en tant que ressource centrale, le centre d'excellence serait appuyé par un comité consultatif composé des principaux intervenants, comme le gouvernement du Canada, les organismes autochtones, les organisations non gouvernementales et le personnel du centre d'excellence.
In addition to its critical role as a central resource, the centre of excellence would be supported by an advisory committee comprised of key stakeholders, such as the Government of Canada, aboriginal organizations, non-governmental organizations and centre of excellence staff.

62. demande que le groupe de travail interinstitutionnel sur les agences envisage de regrouper dans la même ville et, éventuellement le même bâtiment, certaines des plus petites agences qui peuvent ne pas se prêter à une fusion pure et simple, de manière qu'elles puissent bénéficier de ressources centrales communes pour minimiser la charge des frais généraux et d'autres coûts;
62. Asks that the Interinstitutional Working Group on Agencies consider grouping together some of the smaller agencies, which may not be suitable for outright merger, in the same city and indeed possibly the same building so they can benefit from common central resources to minimise the burden of overhead and other costs;

Il deviendra par conséquent la source reconnue des connaissances et une ressource centrale pour les entreprises et les autorités publiques en charge de la répression.
As a result, it will become the recognised source of knowledge and a central resource for business and public authorities engaged in enforcement activities.

L’observatoire servira principalement de ressource centrale en vue de rassembler, contrôler et notifier des informations et des données relatives aux violations des DPI.
(EN) The Observatory will primarily serve as the central resource for gathering, monitoring and reporting information and data related to IPR infringements.

Les ressources centrales du MCC émanent des Églises Mennonite et Brethren in Christ du Canada, qui regroupent environ 250 000 personnes, selon le dernier recensement canadien.
Our core support at MCC comes from Mennonite and Brethren in Christ churches across Canada, which include approximately 250,000 people, according to the last Canadian census.

O. considérant que les pays d'Asie centrale sont dotés, à des degrés différents, de pétrole, de gaz naturel, de ressources minérales ou hydroélectriques, que l'exploitation de ces ressources devrait nettement faciliter le développement économique et social; et considérant que dans de mauvaises conditions, des conséquences indésirables telles qu'une dégradation importante de l'environnement, une compétitivité réduite d'autres secteurs économiques, des inégalités profondes en terme de richesse et des tensions politiques et sociales accrues peuvent surgir et même l'emporter sur les effets positifs (le phénomène de la "malédiction des ressources naturelles"),
O. whereas the Central Asian countries are, to varying degrees, endowed with oil, gas, mineral or hydro-power resources; whereas the exploitation of such resources should significantly facilitate economic and social development; and whereas, under the wrong conditions, unwelcome side-effects such as serious environmental degradation, reduced competitiveness of other economic sectors, massive wealth inequalities and increased political and social tensions may arise and might even outweigh the positive effects (the so-called "natural resources curse"),