Vertaling van "une recommandation exposant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recommandation expose les préoccupations de la Commission concernant l'incidence de la législation récente relative au Tribunal constitutionnel sur l'effectivité du contrôle de constitutionnalité.
The present Recommendation sets out the Commission's concerns regarding the impact of recent legislation on the Constitutional Tribunal on the effectiveness of constitutional review.

Deuxième étape du processus prévu dans le cadre pour l'état de droit, la Commission a publié ce jour une recommandation exposant les raisons pour lesquelles elle considère qu'une menace systémique envers l’état de droit en Pologne subsiste et formulant des recommandations sur la manière d'y remédier.
As a second step in the process foreseen under the Rule of Law Framework, the Commission today issued a Recommendation setting out the reasons why the Commission considers that there is still a systemic threat to the rule of law in Poland and recommending how this situation can be addressed.

La recommandation expose les préoccupations de la Commission concernant l'incidence de la législation récente relative au Tribunal constitutionnel sur l'efficacité du contrôle de constitutionnalité.
The Recommendation sets out the Commission's concerns regarding the impact of recent legislation on the Constitutional Tribunal on the effectiveness of constitutional review.

La présente recommandation expose un ensemble de principes régissant les recours collectifs tant judiciaires qu’extrajudiciaires qui devraient être communs à tous les États membres de l’Union, tout en respectant leurs traditions juridiques propres.
This Recommendation puts forward a set of principles relating both to judicial and out-of-court collective redress that should be common across the Union, while respecting the different legal traditions of the Member States.

À la fin août 2012, la Commission a accepté les conclusions de l'UKE selon lesquelles les services de gros d'accès à haut débit devaient être réglementés sur l'ensemble du territoire polonais mais elle a néanmoins publié une recommandation exposant des lignes directrices concrètes relatives aux conditions à respecter pour supprimer la réglementation tarifaire tout en garantissant une absence totale de discrimination vis-à-vis des autres opérateurs.
At the end of August 2012 the Commission, agreed with UKE's findings that wholesale broadband services should be regulated in the entire territory of Poland, but nonetheless issued a recommendation in the form of concrete guidelines on conditions to lift price regulation, and to ensure, at the same time strict non-discrimination of alternative operators.

Ces recommandations exposent les mesures qui, selon nous, devraient être prises pour atteindre les objectifs d'action déclarés, dans des domaines tels que les marchés de produits et le marché de l'emploi, les retraites, l'éducation et les systèmes fiscaux, ainsi que les politiques budgétaires.
These recommendations outline the measures we believe should be taken to achieve the stated policy goals, in areas such as product and labour markets, pensions, education and tax systems, as well as budgetary policies.

7. L’AEMF peut décider, au vu des informations obtenues en vertu du paragraphe 2, et compte tenu de toute recommandation rendue par le CERS, que l’effet de levier auquel a recours un gestionnaire, ou un groupe de gestionnaires, présente un risque substantiel pour la stabilité et l’intégrité du système financier et peut émettre à l’intention des autorités compétentes une recommandation exposant les mesures correctives à prendre, y compris en fixant des limites au niveau de levier auquel ce gestionnaire ou ce groupe de gestionnaires sont habilités à recourir.
7. On the basis of the information received in accordance with paragraph 2, and after taking into account any advice of the ESRB, ESMA may determine that the leverage employed by an AIFM, or by a group of AIFMs, poses a substantial risk to the stability and integrity of the financial system and may issue advice to competent authorities specifying the remedial measures to be taken, including limits to the level of leverage, which that AIFM, or that group of AIFMs, are entitled to employ.

J'aimerais mettre en relief trois domaines de recommandation exposés dans notre mémoire, à savoir le crédit d'impôt à la SR-DE, faciliter la commercialisation de notre recherche et édifier des communautés concurrentielles.
What I would like to do is highlight three areas of recommendations that we have in that brief, around the SR and ED tax credits, facilitating commercialization of our research, and building competitive communities.

une évaluation en 2003 de la mise en œuvre dans les États membres de la recommandation exposant des exigences minimales pour des systèmes de contrôle externe de la qualité du contrôle légal des comptes dans l'Union (adoptée en novembre 2000 voir IP/00/1327).
a review in 2003 of how the Recommendation on minimum requirements for systems of external quality assurance for statutory audit in the EU (adopted in November 2000 see IP/00/1327) has been implemented in Member States.

Vers le milieu de la période de neuf mois, la Gazette du Canada publie une recommandation exposant ce que le gouverneur en conseil a l'intention de faire, en l'occurrence inscrire ou ne pas inscrire une espèce sur la liste ou demander un réexamen.
About five months into the nine-month period, the Canada Gazette publishes a recommendation that says, ``This is the way the Governor-in-Council is thinking of going. We will list this species or not list it or send it back'.