Vertaling van "une raffinerie produire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de conduite en raffinerie | opérateur de conduite en raffinerie/opératrice de conduite en raffinerie | opératrice de conduite en raffinerie
distillation process expert | oil refinery expert | distillation operator | petroleum refinery operator

opérateur en raffinerie | opérateur en raffinerie/opératrice en raffinerie | opératrice en raffinerie | technicien pétrolier/technicienne pétrolière
oil field gauger | well gauger | gauger | refinery gauger

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

réhabilitation d'une raffinerie [ remise en état d'une raffinerie | remise à neuf d'une raffinerie | modernisation d'une raffinerie ]
refinery turnaround [ refinery rehabilitation ]

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut
crude oil refinery | oil refinery

raffinerie | raffinerie de pétrole
oil refinery

chef de quart en raffinerie | cheffe de quart en raffinerie
refinery shift supervisor | shift supervisor | head of oil refinery | refinery shift manager

avoir négligé de produire [ avoir omis de produire | avoir fait défaut de produire ]
be in default in filing

centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) S’il importe, ou s’il expédie de sa raffinerie, un lot de composé de base de type essence automobile à une installation de mélange où le composé est mélangé de façon à produire de l’essence conforme, le fournisseur principal peut utiliser la moyenne annuelle combinée pour l’installation de mélange et la raffinerie ou, dans le cas de l’importateur, pour l’installation de mélange et sa moyenne annuelle provinciale applicable, si les conditions suivantes sont réunies :
(4) If a primary supplier imports, or dispatches from its refinery, a batch of gasoline-like blendstock to a blending facility where it is subsequently blended resulting in complying gasoline, the primary supplier may use a combined yearly pool average for the blending facility and the refinery, or in the case of an importer, the blending facility and its applicable provincial yearly pool average, if

(4) Si le fournisseur principal expédie d’une raffinerie et livre un composé de base de type essence automobile, ou l’importe et le livre à une installation de mélange où il est mélangé pour produire un lot d’essence à faible teneur en soufre, il peut inclure ce lot dans la moyenne de l’ensemble des lots pour la raffinerie ou la province d’importation, selon le cas, si les conditions suivantes sont réunies :
(4) Where a primary supplier dispatches from a refinery and delivers, or imports and delivers, gasoline-like blendstock to a blending facility where it is blended to produce a batch of low-sulphur gasoline, the primary supplier may include that batch in the pool average for the refinery or province of importation, as the case may be, if

Les «actifs de la raffinerie de Harburg» comprennent, d’une part, l’usine de fabrication d’huiles de base de Harburg, qui produit de l’huile de base à partir de distillats, et, d’autre part, certaines parties de la raffinerie qui sont nécessaires pour produire des distillats à partir de pétrole brut.
The 'Harburg refinery assets' are the Harburg base oil manufacturing plant to produce base oil from distillates and certain parts of the refinery which are necessary to produce distillates from crude oil.

Les «actifs de la raffinerie d'Harburg» comprennent, d'une part, l'usine de fabrication d'huiles de base d'Harburg, qui produit de l’huile de base à partir de distillats, et, d'autre part, certaines parties de la raffinerie qui sont nécessaires pour produire des distillats à partir de pétrole brut.
The 'Harburg refinery assets' are the Harburg base oil manufacturing plant to produce base oil from distillates and certain parts of the refinery which are necessary to produce distillates from crude oil.

Bien sûr il y a une agriculture intensive, mais il y a aussi une agriculture extensive, toutefois je n’ai encore jamais vu une raffinerie produire des combustibles traditionnels de façon extensive.
Yes, of course there is such a thing as intensive farming, but there is also extensive farming, and I have never come across a refinery producing conventional fuels on an extensive basis.

La production de nouveaux carburants sans soufre va générer un accroissement des émissions de CO2 dans les raffineries et ces dernières, en outre, vont devoir procéder à de lourds investissements pour produire ces carburants.
The production of new sulphur-free fuels will lead to increases in CO2 in the refineries and furthermore those refineries are going to have to make very costly investments in order to produce them.

Mais il est également clair que, pour produire ces carburants, les raffineries doivent consommer plus d'énergie et émettre plus de gaz polluants et que, tant que le parc automobile ne sera pas renouvelé, les avantages pour l'environnement des carburants à faible teneur en soufre ne seront pas évidents.
It is, nonetheless, true that refineries need to consume more energy and emit more polluting gases in order to produce these fuels.

Toutefois, de nombreuses raffineries sont équipées pour produire de l'essence ayant l'indice d'octane approprié, sans avoir recours au MMT, et ces raffineries vont de l'avant.
However, there are many refineries that are equipped to produce gasoline with the appropriate octane without the benefit of MMT, and they are going ahead.