Vertaling van "une question strictement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système financier encadré [ système financier strictement encadré | système financier strictement réglementé ]
repressed financial system

processus strictement stationnaire
strictly stationary process

stocks d'intérêt purement local | stocks strictement locaux
strictly local stocks

produit chimique strictement réglementé
severely restricted chemical

obligatoire, strictement exigé par la loi
statutory requirement

droit strictement personnel relatif
relavtive strictly personal right

droit strictement personnel absolu
absolute strictly personal right

Lignes directrices concernant les produits chimiques interdits et strictement réglementés
Guidelines on Banned and Severely Restricted Chemicals

projet de décision relative aux produits interdits ou strictement réglementés sur le marché intérieur
Draft of decision on products banned or severely restricted in the domestic market

strictement décroissant
strictly decreasing | strictly monotone decreasing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil d'administration peut conseiller le directeur exécutif sur toute question strictement liée au développement de la gestion opérationnelle des frontières extérieures et au retour, y compris sur les activités relatives à la recherche.
The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders and return, including activities related to research.

- n'ont pas trait à des questions strictement personnelles,
- not relate to strictly personal matters;

– de ne pas avoir trait à des questions strictement personnelles,
– do not relate to strictly personal matters;

de ne pas avoir trait à des questions strictement personnelles,
– do not relate to strictly personal matters;

Le conseil d'administration peut conseiller le directeur exécutif sur toute question strictement liée au développement de la gestion opérationnelle des frontières extérieures, y compris sur les activités relatives à la recherche prévue à l'article 6».
The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders, including activities related to research provided for in Article 6’.

2. Le conseil d’administration peut conseiller le directeur exécutif sur toute question strictement liée au développement ou à la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle.
2. The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development or operational management of large-scale IT systems.

Initialement, ce dialogue portait sur des questions strictement commerciales, mais avec le temps, il s’est élargi à de nombreuses autres questions présentant un intérêt pour nos peuples respectifs.
Initially it dealt with strictly commercial issues, but now it has branched out into many issues of concern to our respective people.

4. Le conseil d'administration peut conseiller le directeur exécutif sur toute question strictement liée au développement de la gestion opérationnelle des frontières extérieures, y compris sur les activités relatives à la recherche prévue à l'article 6.
4. The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders, including activities related to research provided for in Article 6.

4. Le conseil d'administration peut conseiller le directeur exécutif sur toute question strictement liée au développement de la gestion opérationnelle des frontières extérieures, y compris sur le suivi de la recherche tel que défini à l'article 6.
4. The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders, including follow-up to research as defined in Article 6.

Il n’est pas de la compétence de la Commission ou de l’Union européenne d’effectuer des enquêtes dans les États membres sur des questions strictement hors du champ de la compétence de l’UE.
It is not within the competence of the Commission or the European Union to engage in inquiries in Member States relating to issues that are strictly outside the competence of the European Union.