Traduction de «une quantité incroyable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité
quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities

quantité de réapprovisionnement | quantité de commande | quantité à commander | quantité à réapprovisionner | quantité à approvisionner
reorder quantity | replenishment order quantity

remise [ remise quantitative | remise sur quantité | remise par quantité | escompte sur la quantité ]
quantity discount [ bulk discount ]

incroyable [ inouï ]
out of sight

chance des Irlandais [ grande chance | chance incroyable | avoir de la chance | la chance vous sourit ]
luck of the Irish

quantité économique | quantité économique d'approvisionnement | quantité économique de réapprovisionnement | lot économique
economic order quantity | EOQ | economic lot size | minimum cost order quantity

Groupe sur les restrictions quantitatives et les autres mesures non-tarifaires | Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires
Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures

déclaration quantitative des ingrédients | déclaration sur la quantité des ingrédients
Quantitative Ingredients Declaration | QUID [Abbr.]

relation quantitative structure-activité | relation quantitative structures/activités | RQSA [Abbr.]
quantitative structure/activity relationship | QSAR [Abbr.]

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle occasionne une quantité incroyable d'enquêtes qui rendent difficile la tâche de la police.
It involves an incredible amount of investigation, which makes it difficult for police to work on.

Des quantités incroyables de marchandises traversent la frontière entre l'Ontario et le Manitoba, ce qui pose un énorme problème.
There is a big interprovincial problem from Ontario to Manitoba. There is a tremendous amount of stock going across the border.

Le gouvernement a fait une quantité incroyable d'erreurs en ne voulant pas, ou en ne pouvant pas, dissiper les craintes et les mythes que nous avons entendus un peu partout au pays relativement aux vaccins avec adjuvant ou sans adjuvant, et à la présence d'une petite quantité de mercure dans les vaccins.
The government has made an appalling series of errors in terms of being unable or unwilling to dispel the fear and myths that we have heard in our country regarding adjuvant and non-adjuvant, and the presence of small amounts of mercury in the vaccines.

Il est tout de même incroyable d’exiger de la part des agriculteurs européens les normes de production les plus élevées au monde, tout en augmentant en parallèle la quantité de produits agricoles qui peuvent entrer sur le territoire européen sans respecter ces mêmes normes.
It is, after all, extraordinary to demand that European farmers conform to the highest production standards in the world, while at the same time increasing the quantity of agricultural products that can enter Europe without meeting those same standards.

Depuis, cependant, les ministres ont disposé d’une quantité incroyable de temps - beaucoup trop, en fait - et nous n’avons eu l’adoption officielle au Conseil qu’en mars.
Since then, however, the ministers have had an incredible amount of time – much too much, in fact – and we only got formal adoption in the Council in March.

Vous avez dit que vous pensiez que la Commission avait agi avec diligence. Comment se fait-il alors que l’on ait pu laisser échapper l’accumulation d’une quantité incroyable de produits chinois en peu de temps dans les ports?
If you say you believe the Commission acted diligently, how could the fact that any amount of Chinese-made products have piled up in the ports within a very short space of time be overlooked?

Plus important, à certains égards, je tiens à remercier les services, qui abattent une quantité incroyable de travail en coulisses et qui n’ont pas la reconnaissance qu’ils méritent.
More importantly, in some ways, I should like to thank the services, who do an incredible amount of work behind the scenes and do not get the credit that they deserve.

Beaucoup de paroles sont gaspillées ici mais on gaspille également une quantité incroyable de papier, sans qu'il soit question du moindre type de recyclage.
It is not just a lot of energy on words that is being wasted here, there is an incredible amount of paper wasted and there is no sign of any kind of recycling scheme.

La région de Nahanni abrite une quantité incroyable d'espèces sauvages.
The Nahanni region is home to a remarkable variety of wildlife.

Bon nombre des entrepreneurs, fournisseurs de services et entreprises commerciales avec lesquels nous faisons affaire mènent leurs activités dans un climat très compétitif. Le projet de loi met à la disposition de leur concurrent une quantité incroyable de renseignements confidentiels contractuels.
Many of our contractors, service providers and commercial companies operate in very competitive environments. This bill will give them and their competitors an incredible amount of confidential contractual information.