Vertaling van "une pétition réitérant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

danger de réitération | risque de réitération | danger de réitération des infractions | risque de réitération des infractions | danger de répétition des infractions | risque de répétition des infractions
risk of reoffending

bouton d'itinéraire à réitération | levier d'itinéraire à réitération
one-way route button | one-way route lever

dispositif de non-réitération | enclenchement de non-réitération
conditional interlocking | rotation interlocking

oculo-urétro-synovite | pseudo-gonococcie entéritique | syndrome de Fiessinger et Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome de Reiter
Fiessinger-Leory-Reiter syndrome | Reiter's syndrome

syndrome Reiter [ syndrome conjonctivo-urétro-synovial de Fiessinger-Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome oculo-urétrosynovial ]
Reiter syndrome [ Fiessinger-Leroy-Reiter syndrome ]

levier d'itinéraire à réitération [ bouton d'itinéraire à réitération ]
one way route lever [ one way route button ]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]
Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

commission répétée d'une infraction | réitération de l'infraction
reoffending

petit-fils (1) | petite-fille (2) | petits-enfants (3)
grandchild

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’extérieur de l’UE, la Banque réitère avec détermination son engagement à soutenir les politiques européennes et à promouvoir une croissance tirée par le secteur privé, d’une part, en soutenant l’accès aux financements pour les petites et moyennes entreprises (PME) et les infrastructures socio-économiques plus qu’indispensables et, d’autre part, en fournissant des prestations de conseil et d’assistance technique.
Outside the EU, the bank will stay firmly engaged to support EU policy and continue to promote private sector-led growth, both by supporting access to finance for SMEs and much needed economic and social infrastructure and by providing advice and technical assistance.

La commission des pétitions réitère l’appel à l’amélioration de son portail web sur le site du Parlement européen chaque année.
The Committee on Petitions repeats the call for improving its web portal on the European Parliament’ website every year.

D'abord, cependant, je tiens à réitérer certains propos tenus par mes collègues relativement à l'importance des petites collectivités, particulièrement dans le Nord et d'autres régions du Canada, et à l'assurance que doit avoir le public que ces petites collectivités continueront de bénéficier des services qui leur ont été offerts jusqu'à présent.
First, though, I wish to reiterate what some of my colleagues have said about the importance of the smaller communities, particularly in the North and other parts of Canada, and the assurance that is needed for the public that those small communities will continue to enjoy the services that they have enjoyed to the present time.

La Banque européenne d’investissement réitère son soutien aux petites entreprises néerlandaises et belges dans le cadre d’un programme de prêt de 250 millions d’EUR en faveur d’ING
European Investment Bank reaffirms support for Dutch and Belgian small business through EUR 250 million ING lending programme

J'ai donc le plaisir de présenter aujourd'hui une pétition réitérant la demande faite au gouvernement du Canada de respecter non seulement le droit international et les traités internationaux dont il est signataire, mais aussi le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration et la volonté de la population canadienne en prenant immédiatement des dispositions pour que les résistants américains à la guerre puissent trouver refuge au Canada et en mettant un terme à toute procédure d'expulsion les concernant.
That has not happened, so today I am pleased to table a petition that calls upon the Government of Canada once again to respect not only international law and international treaties to which it is a signatory, but also the Standing Committee on Citizenship and Immigration and the wishes of the people of Canada by immediately making provision for U.S. war resisters to have sanctuary in Canada and halt all deportation proceedings against them.

30. rappelle que, depuis 1998, il demande un réexamen de l'accord interinstitutionnel de 1989 sur le renforcement du droit de pétition ; réitère ses demandes instantes adressées au Conseil et à la Commission pour qu'ils entreprennent ce réexamen en vue de garantir un droit de recours plus efficace et de définir un cadre clair et cohérent pour la coopération essentielle entre les institutions dans ce domaine;
30. Recalls that, since 1998, Parliament has called for a review of the 1989 Interinstitutional Agreement on strengthening the right of petition ; reiterates its urgent requests for the Council and the Commission to undertake that review with a view to establishing a more effective means of redress and defining a clear and coherent framework for essential cooperation between the institutions in the area concerned;

28. rappelle que, depuis 1998, il demande un réexamen de l'accord interinstitutionnel de 1989 sur le renforcement du droit de pétition; réitère ses demandes instantes adressées au Conseil et à la Commission pour qu'ils entreprennent ce réexamen en vue de garantir un droit de recours plus efficace et de définir un cadre clair et cohérent pour la coopération essentielle entre les institutions dans ce domaine;
28. Recalls that, since 1998, the European Parliament has called for a review of the 1989 Interinstitutional Agreement on strengthening the right of petition; reiterates its urgent requests for the Council and the Commission to undertake that review with a view to establishing a more effective means of redress and defining a clear and coherent framework for essential cooperation between the institutions in the area concerned;

11. Le Conseil se déclare préoccupé par le fait que les armes légères et de petit calibre continuent à circuler dans la région, et il réitère son soutien à l'embargo contre les armes décrété par le Conseil de sécurité de l'ONU dans sa résolution 1493 et aux travaux du groupe d'experts mandaté par le Conseil de sécurité de l'ONU en vertu de sa résolution 1533.
11. The Council expresses its concern over the continued circulation of small arms in the region and reiterates its support for the arms embargo applied by UNSCR 1493 and the work of the Panel of Experts mandated by UNSCR 1533.

La majorité de nos membres sont des petites entreprises, et je désire réitérer notre appui pour les recommandations concernant les petites entreprises formulées dans notre mémoire, recommandations que vient de vous résumer M. Johns.
Most of our members are smaller firms, and I wish to reiterate our support for the small business recommendations contained in our brief and summarized for you a moment ago by Mr. Johns.