Traduction de «une période additionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mini-session | période de session additionnelle
additional part-session | additional plenary session | mini-session

période supplémentaire | unité additionnelle
additional period

prolongation [ temps supplémentaire | temps additionnel | période des prolongations | surtemps | supplémentaire ]
extra time [ period of extra time | additional time | prolongation of the game | overtime ]

période supplémentaire [ unité additionnelle ]
additional period

valeurs additionnelles
Additional values (qualifier value)

directives additionnelles de posologie
Additional dosage instructions

droits d'importation additionnels [ droits à l'importation additionnels | droits d'entrée additionnels ]
additional import duties

budget additionnel | demande de crédits additionnels
supplementary estimate

commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits | majoration des commissions de base | commission additionnelle
level-based surcharge | level-based interest surcharge

périodes de temps d'une journée
Times of day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) pour toute période additionnelle d’au plus 180 jours, lorsque l’Agence et le prêteur conviennent d’attendre jusqu’à la fin de cette période additionnelle pour réaliser tout ou partie de la garantie,
(B) for an additional period not exceeding 180 days, where the Agency and the lender have agreed to wait for the expiration of that additional period before realizing on the security or any portion thereof, and

(ii) la moitié du taux visé au sous-alinéa (i), pour toute période postérieure à la période visée à la division (i)(A) et le cas échéant, à la période additionnelle visée à la division (i)(B);
(ii) at one-half the rate referred to in subparagraph (i) for any period after the period referred to in clause (i)(A) and, where applicable, the additional period referred to in clause (i)(B),

11. Lorsque la période de remboursement qui reste pour un prêt est inférieure au délai maximal prévu pour ce type de prêt aux alinéas 4(3)d) ou 6(2)d) de la Loi, selon le cas, le prêteur peut renouveler le prêt pour une ou plusieurs périodes additionnelles, au taux d’intérêt en vigueur à la date du renouvellement, pourvu que la période totale ne dépasse pas le délai maximal prévu pour ce type de prêt aux termes de la Loi.
11. If a loan has a remaining term of fewer than the number of years permitted under paragraph 4(3)(d) or 6(2)(d) of the Act for that type of loan, the lender may renew the loan for additional terms at the rate of interest at the time of renewal if the combined terms do not exceed the maximum term allowed under the Act in respect of that type of loan.

En outre, votre rapporteur souscrit à la proposition de la Commission d'instaurer une période transitoire de trois ans pour tous les fabricants de moteurs ainsi qu'une période additionnelle de trois ans pour toutes les petites et moyennes entreprises qui fabriquent des moteurs hors-bord à explosion ≤ 15 kW afin de limiter autant que possible les pertes économiques et sociales.
Furthermore, your rapporteur agrees with the Commission's proposal for a transitional period of 3 years for all engine manufactures and an additional 3 years for small and medium enterprises which manufacture SI outboard engines ≤ 15 kW in order to ensure minimal economical and social losses.

L'amendement vise à intégrer le congé spécial de détente prévu en cas de conditions de vie particulièrement éprouvantes dans des pays tiers (jusqu'à cinq périodes additionnelles d'une semaine) et les actions de perfectionnement professionnel à Bruxelles.
The purpose of the amendment is to ensure that periods of special leave granted to officials working under particularly arduous conditions in third countries (up to five additional periods of one week) are combined with periods of professional training in Brussels.

La Commission propose de maintenir les contributions communautaires annuelles de 15 millions d'euros en faveur du FII pour une période additionnelle de 4 ans.
The Commission proposes that EU contributions of € 15 million per year to the IFI continue for a further period of 4 years.

La Commission propose de maintenir les contributions communautaires annuelles de 15 millions d’euros en faveur du FII pour une période additionnelle de 4 ans.
The Commission proposes that EU contributions of € 15 million per year to the IFI continue for a further period of 4 years.

Le régime préférentiel a été suspendu initialement en mai 2003 (voir IP/03/600) pour une période de trois mois reconduite ensuite deux fois pour des périodes additionnelles de six mois.
The preferential treatment was initially suspended in May 2003 (see IP/03/600) for a period of three months and later renewed twice for additional periods of six months.

Une période additionnelle d'exclusivité des données pouvant aller jusqu'à trois ans semble être un incitant raisonnable à cet égard.
An additional period of data exclusivity of up to three years does seem to be a reasonable incentive for this work.

Au départ, certains administrateurs ont été nommés pour une période de trois ans et d'autres, pour une période de deux ans; puis, si leur mandat est renouvelé, c'est pour une période additionnelle de trois ans.
When they started off, some board members had three-year appointments and some had two; then, if the person is reappointed, it's for another three years.